Переклад тексту пісні Sin Principio Ni Final - Abel Pintos

Sin Principio Ni Final - Abel Pintos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin Principio Ni Final, виконавця - Abel Pintos.
Дата випуску: 08.07.2012
Мова пісні: Іспанська

Sin Principio Ni Final

(оригінал)
Te vuelves parte de mi ser en mis palabras
Estás aquí tocando el centro de mi alma
Como un eclipse sin final de sol y luna
Como lo eterno del amor en una alianza
Podría hacer que el mar se junte con el cielo
Para lograr la inmensidad que hay en el vuelo
Que me regalan tu mirada y tu desvelo
Bajo la luna, cuando danzas en mis sueños
Te voy a amar y me amarás
Te amo sin principio ni final
Y es nuestro gran amor
Mi ángel de la eternidad
Te voy a amar y me amarás
Te amo y es mi única verdad
Y es nuestro gran amor
Lo que nunca morirá
La noche brilla con tu luz en la distancia
Tu imagen reina y es su brillo el que me alcanza
Me elevo en cada movimiento de tu sombra
Que baila cada vez que mi canción te nombra
Quizá esta vida se termine dando cuenta
Que es ella solo un momento de esta historia
Porque este amor no tiene tiempo ni fronteras
Porque este amor va más allá de mi existencia
Te voy a amar y me amarás
Te amo sin principio ni final
Y es nuestro gran amor
Mi ángel de la eternidad
Te voy a amar y me amarás
Te amo y es mi única verdad
Y es nuestro gran amor
Lo que nunca morirá
Te voy a amar y me amarás
Te amo y es mi única verdad
Y es nuestro gran amor
Lo que nunca morirá
(переклад)
У моїх словах ти стаєш частиною моєї істоти
Ти тут торкаєшся центру моєї душі
Як нескінченне затемнення сонця й місяця
Як вічне кохання в союзі
Я міг би змусити море зустрітися з небом
Щоб досягти того величезного, що є в польоті
Що дарує мені твій погляд і твоя пильність
Під місяцем, коли ти танцюєш у моїх снах
Я буду любити тебе, і ти будеш любити мене
Я люблю тебе без початку і кінця
І це наша велика любов
мій ангел вічності
Я буду любити тебе, і ти будеш любити мене
Я люблю тебе, і це моя єдина правда
І це наша велика любов
що ніколи не помре
Ніч світить твоїм світлом вдалині
Твій образ панує, і саме його яскравість доходить до мене
Я піднімаюся в кожному русі твоєї тіні
Це танцює щоразу, коли моя пісня називає тебе
Можливо, це життя зрештою усвідомить
Що вона лише момент цієї історії
Бо ця любов не має ні часу, ні кордонів
Бо ця любов виходить за межі мого існування
Я буду любити тебе, і ти будеш любити мене
Я люблю тебе без початку і кінця
І це наша велика любов
мій ангел вічності
Я буду любити тебе, і ти будеш любити мене
Я люблю тебе, і це моя єдина правда
І це наша велика любов
що ніколи не помре
Я буду любити тебе, і ти будеш любити мене
Я люблю тебе, і це моя єдина правда
І це наша велика любов
що ніколи не помре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luna Llena ft. Leon Gieco 2004
Quién Pudiera 2006
En el aire ft. Abel Pintos 2018

Тексти пісень виконавця: Abel Pintos