Переклад тексту пісні A-Dios - Abel Pintos

A-Dios (оригінал)

Te voy a decir todo lo que no te dije
Por miedo que al decirlo puedas verme triste
Sé bien que no te gustan las crudas despedidas
Y crees que son parte inerte de la vida
Te voy a decir todo si al final de cuentas
Tu eres quién provoca todo esto en mi sentir
Aunque no haya heredado la sangre del poeta
Y tenga mala letra para escribir
Te voy a decir todo antes que sea tarde
Sino luego de que marches me arrepentiré
Y me desvelaré con un nudo en la garganta
El aire que me falta y no me siento bien
Te voy a decir todo y aunque no lo quieras
Porque esta es mi manera de decir adiós
A Dios que te bendiga
A Dios que te acompañe
Con todo la fortuna y el amor
Te voy a decir todo lo que siempre digo
Cada vez que me despierto y no estás conmigo
Y escucho que en la radio sin darme explicaciones
No dejan de nombrar tu nombre en las canciones
Te voy a decir todo si al final de cuentas
Tu eres quién provoca todo esto en mi sentir
Aunque no haya heredado la sangre del poeta
Y tenga lengua lenta para repetir
Te pensaré, te sentiré te extrañare cada día

A-Dios (переклад)

Я розповім тобі все, чого не говорив тобі
Через страх, що коли ти це скажеш, то побачиш, що я сумний
Я добре знаю, що ти не любиш грубих прощань
І ви думаєте, що вони є інертною частиною життя
Я розповім тобі все, якщо в кінці дня
Ви та, хто викликає все це в моїх почуттях
Хоча він не успадкував кров поета
І має поганий почерк
Я тобі все розповім, поки не пізно
Але після того, як ти підеш, я пошкодую
А я прокинуся з клубком у горлі
Повітря, якого мені не вистачає, і я почуваюся погано
Я тобі все розповім, навіть якщо ти цього не хочеш
Бо це мій спосіб попрощатися
Благослови вас Бог
Бог з тобою
З усім багатством і любов'ю
Я розповім тобі все, що завжди кажу
Кожен раз, коли я прокидаюся, а тебе немає зі мною
І я чую це по радіо, не даючи мені пояснень
Вони не перестають згадувати твоє ім’я в піснях
Я розповім тобі все, якщо в кінці дня
Ви та, хто викликає все це в моїх почуттях
Хоча він не успадкував кров поета
І мати повільний язик для повторення
Я буду думати про тебе, я відчуватиму тебе, я буду сумувати за тобою кожен день