Переклад тексту пісні When The Lights Go On Again - Abbey Lincoln

When The Lights Go On Again (оригінал)

When the lights go on again all over the world
And the boys are home again all over the world
And rain or snow is all that may fall from the skies above
A kiss won’t mean «goodbye» but «Hello to love»
When the lights go on again all over the world
And the ships will sail again all over the world
Then we’ll have time for things like wedding rings and free hearts will sing
When the lights go on again all over the world
When the lights go on again all over the world
And the ships will sail again all over the world
Then we’ll have time for things like wedding rings and free hearts will sing
When the lights go on again all over the world

(переклад)

Коли в усьому світі знову засвітиться
І хлопці знову вдома по всьому світу
А дощ чи сніг — це все, що може падати з неба
Поцілунок означатиме не «до побачення», а «Привіт, кохання»
Коли в усьому світі знову засвітиться
І кораблі знову попливуть по всьому світу
Тоді у нас буде час для таких речей, як обручки та співати вільні серця
Коли в усьому світі знову засвітиться
Коли в усьому світі знову засвітиться
І кораблі знову попливуть по всьому світу
Тоді у нас буде час для таких речей, як обручки та співати вільні серця
Коли в усьому світі знову засвітиться