Переклад тексту пісні When You Danced With Me - ABBA

When You Danced With Me (оригінал)

I can remember when you left Kilkenny
And you told me, "I'll return next year"
I never meant to hold you to your promise
And the years went by and I'm still here
So you left for the city, I hope you like it there
You're only here now to see the village fair
You're just here for the music, that's all, or could it be
You miss the good old times when you danced with me?
So is the outside world as you imaginеd?
Was it worth it severing the tiеs?
Happy to see me or a bit embarrassed?
There's a darkness deep in your blue eyes
So you left for the city, I hope you like it there
You're only here now to see the village fair
You're just here for the music, that's all, or could it be
You miss the good old times when you danced with me?
When you danced with me
I miss the good old times when you danced with me

When You Danced With Me (переклад)

Я пам’ятаю, коли ти покинув Кілкенні
І ти сказав мені: «Я повернуся наступного року»
Я ніколи не мав на меті зобов’язати вас виконати твою обіцянку
І роки минули, а я все ще тут
Отже, ви поїхали до міста, сподіваюся, вам там сподобається
Ви тут тільки для того, щоб побачити сільський ярмарок
Ви тут заради музики, ось і все, а може й так
Ти сумуєш за старими добрими часами, коли ти танцював зі мною?
Отже, зовнішній світ такий, яким ви собі уявляли?
Чи варто було розривати зв'язки?
Раді бачити мене чи трохи збентежені?
У твоїх блакитних очах глибока темрява
Отже, ви поїхали до міста, сподіваюся, вам там сподобається
Ви тут тільки для того, щоб побачити сільський ярмарок
Ви тут заради музики, ось і все, а може й так
Ти сумуєш за старими добрими часами, коли ти танцював зі мною?
Коли ти танцював зі мною
Я сумую за старими добрими часами, коли ти танцював зі мною