Переклад тексту пісні Summer Night City - ABBA

Summer Night City (оригінал)

End of night, a new day dawning
And the first birds start to sing
In the pale light of the morning
Nothing's worth remembering
It's a dream, it's out of reach
Scattered driftwood on a beach
Summer night city
Summer night city
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in a park
Summer night city
In the sun I feel like sleeping
I can't take it for too long
My impatience slowly creeping
Up my spine and growing strong
I know what's waiting there for me
Tonight I'm loose and fancy-free
When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
Lots to take and lots to give
Time to breathe and time to live
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in a park
Summer night city
It's elusive call it glitter
Somehow something turns me on
Some folks only see the litter
We don't miss them when they're gone
I love the feeling in the air
My kind of people everywhere
When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction
From that giant dynamo
And tomorrow, when it's dawning
And the first birds start to sing
In the pale light of the morning
Nothing's worth remembering
It's a dream, it's out of reach
Scattered driftwood on the beach
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in a park
Summer night city
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in a park
Summer night city
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in a park
Summer night city
Waiting for the...

Summer Night City (переклад)

Кінець ночі, світає новий день
І перші пташки починають співати
У блідому світлі ранку
Нічого не варто пам'ятати
Це мрія, це недосяжно
Розкидані коряги на пляжі
Місто літньої ночі
Місто літньої ночі
В очікуванні сходу сонця, душа танцює в темряві
Місто літньої ночі
Прогулянка при місячному світлі, заняття коханням у парку
Місто літньої ночі
На сонці мені хочеться спати
Я не можу терпіти це надто довго
Моє нетерпіння повільно підкрадається
Піднімаючись по моєму хребту, я міцнію
Я знаю, що там мене чекає
Сьогодні ввечері я розкутий і вільний від фантазії
Коли ніч настає з подією
Я просто знаю, що пора йти
Не можу встояти перед дивним потягом
З того гігантського динамо
Багато взяти і багато віддати
Час дихати і час жити
В очікуванні сходу сонця, душа танцює в темряві
Місто літньої ночі
Прогулянка при місячному світлі, заняття коханням у парку
Місто літньої ночі
Це невловимо, назвіть це блиском
Якось мене щось заводить
Деякі люди бачать лише послід
Ми не сумуємо за ними, коли вони пішли
Мені подобається відчуття в повітрі
Скрізь мої люди
Коли ніч настає з подією
Я просто знаю, що пора йти
Не можу встояти перед дивним потягом
З того гігантського динамо
А завтра, коли розвидніється
І перші пташки починають співати
У блідому світлі ранку
Нічого не варто пам'ятати
Це мрія, це недосяжно
Розкидані коряги на пляжі
В очікуванні сходу сонця, душа танцює в темряві
Місто літньої ночі
Прогулянка при місячному світлі, заняття коханням у парку
Місто літньої ночі
В очікуванні сходу сонця, душа танцює в темряві
Місто літньої ночі
Прогулянка при місячному світлі, заняття коханням у парку
Місто літньої ночі
В очікуванні сходу сонця, душа танцює в темряві
Місто літньої ночі
Прогулянка при місячному світлі, заняття коханням у парку
Місто літньої ночі
В очікуванні...