Переклад тексту пісні Tiger - ABBA

Tiger - ABBA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tiger, виконавця - ABBA.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська

Tiger

(оригінал)
The city is a jungle, you’d better take care
Never walk alone after midnight
If you don’t believe me, you’d better beware
Of me
I am behind you, I always find you
I am the tiger
People who fear me never come near me
I am the tiger
The city is a nightmare, a horrible dream
Some of us will dream it forever
Look around the corner, and try not to scream
It’s me
I am behind you, I always find you
I am the tiger
People who fear me never come near me
I am the tiger
Yellow eyes are glowing like the neon lights
Yellow eyes, the spotlights of the city nights
I am behind you, I always find you
I am the tiger
People who fear me never come near me
I am the tiger
The city is a prison, you’ll never escape
You’re forever trapped in the allies
Look into the shadows, and you’ll see the shape
Of me
I am behind you, I always find you
I am the tiger
People who fear me never come near me
I am the tiger
Yellow eyes are glowing like the neon lights
Yellow eyes, the spotlights of the city nights
I am behind you, I always find you
I am the tiger
People who fear me never come near me
I am the tiger
And if I meet you, what if I eat you?
I am the tiger
I am behind you, I always find you
I am the tiger, tiger, tiger
(переклад)
Місто — джунглі, бережіть себе
Ніколи не гуляйте один після півночі
Якщо ви мені не вірите, краще остерігайтеся
Мене
Я за тобою, я завжди тебе знаходжу
Я тигр
Люди, які мене бояться, ніколи не підходять до мене
Я тигр
Місто — кошмар, жахливий сон
Дехто з нас мріятиме про це вічно
Подивіться за ріг і намагайтеся не кричати
Це я
Я за тобою, я завжди тебе знаходжу
Я тигр
Люди, які мене бояться, ніколи не підходять до мене
Я тигр
Жовті очі світяться, як неонові вогні
Жовті очі, прожектори міських ночей
Я за тобою, я завжди тебе знаходжу
Я тигр
Люди, які мене бояться, ніколи не підходять до мене
Я тигр
Місто — в’язниця, з якої ти ніколи не втечеш
Ви назавжди в пастці союзників
Подивіться в тіні, і ви побачите форму
Мене
Я за тобою, я завжди тебе знаходжу
Я тигр
Люди, які мене бояться, ніколи не підходять до мене
Я тигр
Жовті очі світяться, як неонові вогні
Жовті очі, прожектори міських ночей
Я за тобою, я завжди тебе знаходжу
Я тигр
Люди, які мене бояться, ніколи не підходять до мене
Я тигр
А якщо я зустрінусь із вами, що як я з’їм вас?
Я тигр
Я за тобою, я завжди тебе знаходжу
Я тигр, тигр, тигр
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Money, Money, Money 2011
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2011
Dancing Queen 2011
The Winner Takes It All 2011
Lay All Your Love On Me 2011
Mamma Mia 2011
Happy New Year 2011
SOS 2011
Hung Up ft. ABBA 2009
Head Over Heels 2011
Super Trouper 2011
One Of Us 2011
Voulez-Vous 2011
Angeleyes 2011
Waterloo 2011
The Day Before You Came 2011
Take A Chance On Me 2011
Thank You For The Music 2011
Chiquitita 2011
Summer Night City 2011

Тексти пісень виконавця: ABBA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Somewhere Only We Know 2016
So in Love (From "Kiss Me Kate") 2021
Farm 2015
NEW LIFE 2023