| They came from the hills
| Вони прийшли з пагорбів
|
| And they came from the valleys and the plains
| І прийшли вони з долин і рівнин
|
| They struggled in the cold
| Вони боролися на морозі
|
| In the heat and the snow and in the rain
| У спеку, сніг і дощ
|
| Came to hear him play
| Прийшов послухати його гру
|
| Play their minds away
| Відіграйте їх розум
|
| We’re all following a strange melody
| Ми всі слухаємо дивну мелодію
|
| We’re all summoned by a tune
| Нас усіх скликає мелодія
|
| We’re following the piper
| Ми йдемо за дудником
|
| And we dance beneath the moon
| І ми танцюємо під місяцем
|
| We’re following the piper
| Ми йдемо за дудником
|
| And we dance beneath the moon for him
| І ми танцюємо для нього під місяцем
|
| And we dance beneath the moon
| І ми танцюємо під місяцем
|
| Sub luna saltamus
| Під місячна сальтамус
|
| They came from the south
| Вони прийшли з півдня
|
| From the west and the north and from the east
| Із заходу, і з півночі, і зі сходу
|
| They waited for the man
| Вони чекали чоловіка
|
| Like a parish is waiting for the priest
| Наче парафія чекає на священика
|
| Longed to hear him play
| Бажав почути його гру
|
| Play their minds away
| Відіграйте їх розум
|
| We’re all following a strange melody
| Ми всі слухаємо дивну мелодію
|
| We’re all summoned by a tune
| Нас усіх скликає мелодія
|
| We’re following the piper
| Ми йдемо за дудником
|
| And we dance beneath the moon
| І ми танцюємо під місяцем
|
| We’re following the piper
| Ми йдемо за дудником
|
| And we dance beneath the moon for him
| І ми танцюємо для нього під місяцем
|
| And we dance beneath the moon
| І ми танцюємо під місяцем
|
| Sub luna saltamus
| Під місячна сальтамус
|
| He gave them a dream
| Він дав їм мрію
|
| He seduced everybody in the land
| Він спокусив усіх у країні
|
| The fire in his eyes
| Вогонь в очах
|
| And the fear was a weapon in his hand
| І страх був зброєю в його руці
|
| So they let him play
| Тож вони дозволили йому грати
|
| Play their minds away
| Відіграйте їх розум
|
| We’re all following a strange melody
| Ми всі слухаємо дивну мелодію
|
| We’re all summoned by a tune
| Нас усіх скликає мелодія
|
| We’re following the piper
| Ми йдемо за дудником
|
| And we dance beneath the moon
| І ми танцюємо під місяцем
|
| We’re following the piper
| Ми йдемо за дудником
|
| And we dance beneath the moon for him
| І ми танцюємо для нього під місяцем
|
| And we dance beneath the moon
| І ми танцюємо під місяцем
|
| And we dance beneath the moon | І ми танцюємо під місяцем |