Переклад тексту пісні Put On Your White Sombrero - ABBA

Put On Your White Sombrero (оригінал)

Put on your white sombrero
Saddle your horse, my dear
And ride off into the sunset
You’d better go
For there is no
Place for you here
Like an old fashioned hero
You stand before me
You think our life is a movie
My world is real
I live and feel
And I can do without you
Put on your white sombrero
Your red bandana too
Think of this day as a showdown
Goodbye, my friend
This is the end
For me and you
Now be a bold vacquero
Don’t show your feelings
I’ll cry while you’re disappearing
Into the night
All dressed in white
Unchained and free without me
Put on your white sombrero
Like all the cowboys do
Go find a sweet senorita
Somebody meek
Who’ll never speak
Harshly to you
You’re such a cavaliero
Proud, never bending
I want someone, who will take me
Just as I am
I need a man
Who is in rhyme
With his time
You’ll never take me
Just as I am
I need a man
Who is in rhyme
With his time

Put On Your White Sombrero (переклад)

Одягніть біле сомбреро
Осідлайте свого коня, мій дорогий
І поїхати на захід сонця
Вам краще піти
Бо немає
Місце для вас тут
Як старомодний герой
Ти стоїш переді мною
Ви думаєте, що наше життя — це кіно
Мій світ реальний
Я живу і відчуваю
І я можу обійтися без тебе
Одягніть біле сомбреро
Твоя червона бандана теж
Подумайте про цей день як про протистояння
Бувай, друже
Це кінець
Для мене і для вас
Тепер будьте сміливим vacquero
Не показуйте свої почуття
Я буду плакати, поки ти зникаєш
В ніч
Усі одягнені в біле
Розкутий і вільний без мене
Одягніть біле сомбреро
Як і всі ковбої
Ідіть знайдіть солодку сеньйориту
Хтось лагідний
Хто ніколи не заговорить
Жорстоко до вас
Ви такий кавалер
Гордий, ніколи не згинається
Я хочу когось, хто візьме мене
Так само, як я
Мені потрібен чоловік
Хто в римі
Зі своїм часом
Ти мене ніколи не візьмеш
Так само, як я
Мені потрібен чоловік
Хто в римі
Зі своїм часом