Переклад тексту пісні Merry-Go-Round - ABBA

Merry-Go-Round - ABBA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merry-Go-Round , виконавця -ABBA
Пісня з альбому: Thank You For The Music
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Polar Music International

Виберіть якою мовою перекладати:

Merry-Go-Round (оригінал)Merry-Go-Round (переклад)
I have tried in vain never had success Я марно намагався, ніколи не мав успіху
So it seems my life is nothing but a mess Тож здається моє життя не що інше, як безлад
I have lost my only friend Я втратив свого єдиного друга
Now it seems I have to start again Тепер, здається, мені потрібно починати знову
Merry-go-round Весела
Where am I bound Куди я прив’язаний
With my love and feelings З моєю любов’ю та почуттями
Merry-go-round Весела
Who wants to kiss me And hug me and miss me Yes, who wants to do it Хто хоче поцілувати мене І обійняти і сумувати Так, хто хоче зробити це
I wish that I knew it Merry-go-round Я хотів би знати це Карусель
Wish I had found Якби я не знайшов
Somebody to care for Хтось доглядати
Where am I bound Куди я прив’язаний
Life is so lonely Життя таке самотнє
If life is just only Якщо життя лише
To love with my loving Любити своєю любов’ю
Goes round and round Ходить по колу
Looking for someone Шукаю когось
Who would want to stay Хто б хотів залишитися
I might find her Я може знайти її
With a bit of luck one day Якщо одного дня пощастить
But who knows Але хто знає
So until then Так до тих пір
I can only try and try again Я можу лише спробувати й спробувати ще раз
Merry-go-round Весела
Where am I bound Куди я прив’язаний
With my love and feelings З моєю любов’ю та почуттями
Merry-go-round Весела
Who wants to kiss me And hug me and miss me Yes, who wants to do it Хто хоче поцілувати мене І обійняти і сумувати Так, хто хоче зробити це
I wish that I knew it Merry-go-round Я хотів би знати це Карусель
Wish I had found Якби я не знайшов
Somebody to care for Хтось доглядати
Where am I bound Куди я прив’язаний
Life is so lonely Життя таке самотнє
If life is just only Якщо життя лише
To love with my loving Любити своєю любов’ю
Goes round and round Ходить по колу
Merry-go-round Весела
Where am I bound Куди я прив’язаний
With my love and feelings З моєю любов’ю та почуттями
Merry-go-round Весела
Who wants to kiss me And hug me and miss me Yes, who wants to do it Хто хоче поцілувати мене І обійняти і сумувати Так, хто хоче зробити це
I wish that I knew it Merry-go-round Я хотів би знати це Карусель
Wish I had found Якби я не знайшов
Somebody to care for Хтось доглядати
Where am I bound Куди я прив’язаний
Life is so lonely Життя таке самотнє
If life is just only Якщо життя лише
To love with my loving Любити своєю любов’ю
Goes round and roundХодить по колу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2009
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
Тексти пісень виконавця: ABBA