Переклад тексту пісні Me And Bobby And Bobby's Brother - ABBA

Me And Bobby And Bobby's Brother (оригінал)

Well there was me and Bobby and Bobby’s brother
Please take me back to that place
Where I’ve got all my memories, those were my happiest days
I remember all the games we used to play
I really do And I went to see them almost every day
I wanted to Though we quarrelled at times
And had a few fights
We were the best of friends
We found a place in the sun
To have enough fun
Well there was me and Bobby and Bobby’s brother
Wildest kids you could see
We would play together
Climbing the apple tree
Yes there was me and Bobby and Bobby’s brother
Please take me back to that place
Where I’ve got all me my memories, those were my happiest days
They would take me out for football games and such
They liked to play
And I guess I didn’t like it very much
But anyway
I was happy and proud to be with the boys
Being a little girl
I found a place in the sun
To have enough fun
Well there was me and Bobby and Bobby’s brother
Wildest kids you could see
We would play together
Climbing the apple tree
Yes there was me and Bobby and Bobby’s brother
Please take me back to that place
Where I’ve got all me my memories, those were my happiest days
Well there was me and Bobby and Bobby’s brother
Please take me back to that place
Where I’ve got all my memories, those were my happiest days
(Got all my memories, those were my happiest days)
Where I’ve got all my memories, those were my happiest days
(Got all my memories, those were my happiest days)
Where I’ve got all my memories, those were my happiest days
(Got all my memories, those were my happiest days)

(переклад)

Ну, це були я і Боббі та брат Боббі
Будь ласка, поверніть мене до того місця
Там, де я зібрав усі свої спогади, це були мої найщасливіші дні
Я пам’ятаю всі ігри, у які грали
Я справді так і ходив побачити їх майже щодня
Я хотів Хоча ми часами сварилися
І було кілька бійок
Ми були найкращими друзями
Ми знайшли місце під сонцем
Щоб достатньо розважатися
Ну, це були я і Боббі та брат Боббі
Найсміливіші діти, яких ви могли бачити
Ми б грали разом
Підйом на яблуню
Так, були я і Боббі та брат Боббі
Будь ласка, поверніть мене до того місця
Там, де в мене є всі мої спогади, це були мої найщасливіші дні
Вони брали мене на футбольні ігри тощо
Вони любили грати
І, здається, мені це не дуже сподобалося
Але все ж таки
Я був щасливий і гордий бути з хлопцями
Бути маленькою дівчинкою
Я знайшов місце під сонцем
Щоб достатньо розважатися
Ну, це були я і Боббі та брат Боббі
Найсміливіші діти, яких ви могли бачити
Ми б грали разом
Підйом на яблуню
Так, були я і Боббі та брат Боббі
Будь ласка, поверніть мене до того місця
Там, де в мене є всі мої спогади, це були мої найщасливіші дні
Ну, це були я і Боббі та брат Боббі
Будь ласка, поверніть мене до того місця
Там, де я зібрав усі свої спогади, це були мої найщасливіші дні
(Я маю всі спогади, це були мої найщасливіші дні)
Там, де я зібрав усі свої спогади, це були мої найщасливіші дні
(Я маю всі спогади, це були мої найщасливіші дні)
Там, де я зібрав усі свої спогади, це були мої найщасливіші дні
(Я маю всі спогади, це були мої найщасливіші дні)