Переклад тексту пісні Kisses Of Fire - ABBA

Kisses Of Fire (оригінал)

Lay your head on my chest so you hear every beat of my heart
Now there’s nothing at all that can keep us apart
Touch my lips, close your eyes and see with your fingertips
Things that you do, and you know I’m crazy 'bout you
Kisses of fire, burning, burning
I’m at the point of no returning
Kisses of fire, sweet devotions
Caught in a landslide of emotions
I’ve had my share of love affairs
But they were nothing compared to this
Oh, I’m riding higher than the sky
And there is fire in every kiss
Kisses of fire
Kisses of fire
When you sleep by my side I feel safe and I know I belong
Still, it’s making me scared that my love is so strong
Losing you is a nightmare, baby, and to me it’s new
Never before did you see me begging for more
Kisses of fire, burning, burning
I’m at the point of no returning
Kisses of fire, sweet devotions
Caught in a landslide of emotions
I’ve had my share of love affairs
But they were nothing compared to this
Oh, I’m riding higher than the sky
And there is fire in every kiss
Kisses of fire
Kisses of fire
Kisses of fire, burning, burning
I’m at the point of no returning
Kisses of fire, sweet devotions
Caught in a landslide of emotions
Kisses of fire, burning, burning
(I'm at the point of no returning)
Kisses of fire, sweet devotions
I’m riding higher than the sky
And there is fire in every kiss
(Caught in a landslide of emotions)
Kisses of fire, burning, burning
I’m at the point of no returning
Kisses of fire, sweet devotions
Caught in a landslide of emotions
Kisses of fire, burning, burning…

(переклад)

Поклади свою голову на мої груди, щоб чути кожен удар мого серця
Тепер немає нічого, що могло б розлучити нас
Торкніться моїх губ, закрийте очі й подивіться кінчиками пальців
Те, що ти робиш, і ти знаєш, що я без розуму від тебе
Поцілунки вогню, палаючий, палаючий
Я на місці не повернення
Поцілунки вогню, солодкі відданості
Потрапив у зсув емоцій
У мене була своя частка любовних пригод
Але вони були ніщо в порівнянні з цим
О, я їду вище за небо
І в кожному поцілунку є вогонь
Поцілунки вогню
Поцілунки вогню
Коли ти спиш біля мене, я відчуваю себе в безпеці і знаю, що я належу
І все-таки мене лякає, що моя любов така сильна
Втрата тебе — кошмар, дитинко, і для мене це щось нове
Ніколи раніше ви не бачили, щоб я благав більше
Поцілунки вогню, палаючий, палаючий
Я на місці не повернення
Поцілунки вогню, солодкі відданості
Потрапив у зсув емоцій
У мене була своя частка любовних пригод
Але вони були ніщо в порівнянні з цим
О, я їду вище за небо
І в кожному поцілунку є вогонь
Поцілунки вогню
Поцілунки вогню
Поцілунки вогню, палаючий, палаючий
Я на місці не повернення
Поцілунки вогню, солодкі відданості
Потрапив у зсув емоцій
Поцілунки вогню, палаючий, палаючий
(Я на місці не повернення)
Поцілунки вогню, солодкі відданості
Я їду вище за небо
І в кожному поцілунку є вогонь
(Охоплений зсувом емоцій)
Поцілунки вогню, палаючий, палаючий
Я на місці не повернення
Поцілунки вогню, солодкі відданості
Потрапив у зсув емоцій
Поцілунки вогню, палаючого, палаючого…