Переклад тексту пісні King Kong Song - ABBA

King Kong Song (оригінал)

Well I was looking at a movie on the TV last night
Then I had a very funny notion, yeah
I really had to write a song about it
And then I’m gonna sing it with my rock 'n' roll band
And I bet the people gonna like it, yeah
I know that everybody’s gonna shout it
And what a dreadful mighty killer
A big black wild gorilla
We do the King Kong song, won’t you sing along
Listen to the music and it couldn’t go wrong
We do the King Kong song, gotta sing along
Can’t you hear the beating of the monkey tom-tom?
Listen to the rhythm of the King Kong song
Now we can make the jungle out of any old place
We can make gorillas out of people, yeah
Well, who can tell a monkey from a monkey?
So people get together, gonna have a good time
Everybody listen to the music, yeah
'Cause what we’re gonna sing is kinda funky
So let your arms hang down
And waddle all around
Like a dreadful mighty killer
A big black wild gorilla
We do the King Kong song, won’t you sing along
Listen to the music and it couldn’t go wrong
We do the King Kong song, gotta sing along
Can’t you hear the beating of the monkey tom-tom?
Listen to the rhythm of the King Kong song
Like a dreadful mighty killer
A big black wild gorilla
We do the King Kong song, won’t you sing along
Listen to the music and it couldn’t go wrong
We do the King Kong song, gotta sing along
Can’t you hear the beating of the monkey tom-tom?
Listen to the rhythm of the King Kong song
We do the King Kong song, won’t you sing along
Listen to the music and it couldn’t go wrong
We do the King Kong song, gotta sing along
Can’t you hear the beating of the monkey tom-tom?
Listen to the rhythm of the King Kong song

(переклад)

Ну, я дивився фільм по телевізору минулої ночі
Тоді у мене виникла дуже смішна думка, так
Мені справді довелося написати пісню про це
А потім я заспіваю це зі своєю рок-н-рол-групою
І я б’юся об заклад, людям це сподобається, так
Я знаю, що всі це будуть кричати
І який жахливий могутній вбивця
Велика чорна дика горила
Ми виконуємо пісню Кінг-Конг, чи не підспівуєш ти
Слухайте музику, і вона не може піти не так
Ми виконуємо пісню Кінг-Конг, ми повинні підспівувати
Ви не чуєте, як биття мавпи Томтома?
Послухайте ритм пісні King Kong
Тепер ми можемо зробити джунглі з будь-якого старого місця
Ми можемо зробити горил із людей, так
Ну, хто відрізнить мавпу від мавпи?
Тож люди збираються разом, добре проведуть час
Усі слухають музику, так
Тому що те, що ми будемо співати, дещо фанкі
Тож нехай ваші руки звисають
І ковзають навкруги
Як жахливий могутній вбивця
Велика чорна дика горила
Ми виконуємо пісню Кінг-Конг, чи не підспівуєш ти
Слухайте музику, і вона не може піти не так
Ми виконуємо пісню Кінг-Конг, ми повинні підспівувати
Ви не чуєте, як биття мавпи Томтома?
Послухайте ритм пісні King Kong
Як жахливий могутній вбивця
Велика чорна дика горила
Ми виконуємо пісню Кінг-Конг, чи не підспівуєш ти
Слухайте музику, і вона не може піти не так
Ми виконуємо пісню Кінг-Конг, ми повинні підспівувати
Ви не чуєте, як биття мавпи Томтома?
Послухайте ритм пісні King Kong
Ми виконуємо пісню Кінг-Конг, чи не підспівуєш ти
Слухайте музику, і вона не може піти не так
Ми виконуємо пісню Кінг-Конг, ми повинні підспівувати
Ви не чуєте, як биття мавпи Томтома?
Послухайте ритм пісні King Kong