Переклад тексту пісні I Have A Dream - ABBA

I Have A Dream - ABBA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Have A Dream, виконавця - ABBA. Пісня з альбому The Essential Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Polar Music International
Мова пісні: Англійська

I Have A Dream

(оригінал)
I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream, I have a dream
I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream, I have a dream
I’ll cross the stream, I have a dream
I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream, I have a dream
I’ll cross the stream, I have a dream
(переклад)
У мене є мрія, пісня, яку співати
Щоб допомогти мені впоратися з чим завгодно
Якщо ви бачите диво казки
Ви можете взяти майбутнє, навіть якщо зазнаєте невдачі
Я вірю в ангелів
Щось добре в усьому, що я бачу
Я вірю в ангелів
Коли я знаю, що настав час для мене
Я перетну потік, у мене є мрія
У мене мрія, фантазія
Щоб допомогти мені пережити реальність
І мій пункт призначення вартує цього часу
Проштовхнувшись через темряву, ще милю
Я вірю в ангелів
Щось добре в усьому, що я бачу
Я вірю в ангелів
Коли я знаю, що настав час для мене
Я перетну потік, у мене є мрія
Я перетну потік, у мене є мрія
У мене є мрія, пісня, яку співати
Щоб допомогти мені впоратися з чим завгодно
Якщо ви бачите диво казки
Ви можете взяти майбутнє, навіть якщо зазнаєте невдачі
Я вірю в ангелів
Щось добре в усьому, що я бачу
Я вірю в ангелів
Коли я знаю, що настав час для мене
Я перетну потік, у мене є мрія
Я перетну потік, у мене є мрія
Рейтинг перекладу: 3.8/5 | Голосів: 4

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар


Комментарии

08.02.2025

Дякую за гарний переклад українською мовою.Мені це допомагає в вивченні англійської мови.

30.01.2025

дрібніший шрифт потрібен

01.01.2025

Дякую за можливість мати гарний переклад

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Money, Money, Money 2011
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2011
Dancing Queen 2011
The Winner Takes It All 2011
Lay All Your Love On Me 2011
Mamma Mia 2011
Happy New Year 2011
SOS 2011
Hung Up ft. ABBA 2009
Head Over Heels 2011
Super Trouper 2011
One Of Us 2011
Voulez-Vous 2011
Angeleyes 2011
Waterloo 2011
The Day Before You Came 2011
Take A Chance On Me 2011
Thank You For The Music 2011
Chiquitita 2011
Summer Night City 2011

Тексти пісень виконавця: ABBA