Переклад тексту пісні Hasta Manana - ABBA

Hasta Manana (оригінал)

Where is the spring and the summer
That once was yours and mine?
Where did it go?
I just don’t know
But still, my love for you will live forever
Hasta Mañana till we meet again
Don’t know where, don’t know when
Darling, our love was much too strong to die
We’ll find a way to face a new tomorrow
Hasta Mañana, say we’ll meet again
I can’t do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta Mañana, baby
Hasta Mañana, until then
Where is the dream we were dreaming
And all the nights we shared?
Where did they go?
I just don’t know
And I can’t tell you just how much I miss you
Hasta Mañana till we meet again
Don’t know where, don’t know when
Darling, our love was much too strong to die
We’ll find a way to face a new tomorrow
Hasta Mañana, say we’ll meet again
I can’t do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta Mañana, baby
Hasta Mañana, until then
Hasta Mañana, say we’ll meet again
I can’t do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta Mañana, baby
Hasta Mañana, until then

(переклад)

Де весна і літо
Колись це було твоє і моє?
Куди воно поділося?
Я просто не знаю
Але все одно моя любов до вас буде жити вічно
Hasta Mañana, поки ми не зустрінемося знову
Не знаю де, не знаю коли
Люба, наша любов була занадто сильною, щоб померти
Ми знайдемо спосіб зустріти нове завтра
Хаста Маньяна, скажи, що ми ще зустрінемося
Я не можу без вас
Час забути, надішліть мені листа
Скажіть, що ви прощаєте, чим раніше, тим краще
Хаста Маньяна, дитинко
Хаста Маньяна, до тих пір
Де мрія, яку ми мріли
І всі ночі, які ми провели?
Куди вони пішли?
Я просто не знаю
І я не можу сказати тобі, як сильно я сучу за тобою
Hasta Mañana, поки ми не зустрінемося знову
Не знаю де, не знаю коли
Люба, наша любов була занадто сильною, щоб померти
Ми знайдемо спосіб зустріти нове завтра
Хаста Маньяна, скажи, що ми ще зустрінемося
Я не можу без вас
Час забути, надішліть мені листа
Скажіть, що ви прощаєте, чим раніше, тим краще
Хаста Маньяна, дитинко
Хаста Маньяна, до тих пір
Хаста Маньяна, скажи, що ми ще зустрінемося
Я не можу без вас
Час забути, надішліть мені листа
Скажіть, що ви прощаєте, чим раніше, тим краще
Хаста Маньяна, дитинко
Хаста Маньяна, до тих пір