Переклад тексту пісні Crazy World - ABBA

Crazy World (оригінал)

I was out for the morning sun
Couldn’t sleep so I thought I’d take a walk
I was thinking of you and me
And I went to your house 'cos I had to talk
I could hardly believe my eyes
When I saw this guy closing your front door
Had a feeling of emptiness
Like I’ve never had before
And I close my eyes
Will you leave me, girl?
And I realise
It’s a crazy world
As he disappeared in his car
I was stunned and I didn’t know what to do
Everything I had ever been
Everything in my life’s a part of you
And I just couldn’t move my feet
So I stood on the pavement as you came out
You acted as you didn’t know
What it was all about
And I close my eyes
Will you leave me, girl?
And I realise
It’s a crazy world
Baby how could you do it
You just told me lies
Had you been behind
My back with other guys?
Baby how could you tell me
There was only me
I was stupid to believe you
I was blind but now I see
Then you smiled and you took my hand
There is something, you said that you may not know
There’s a couple of men in my life
And one of them is my brother Joe
He’s been gone for a long long time
But he’s back and I think he’s gonna stay
You’ll be seeing a lot of him
He’s so nice in every way
And I close my eyes
Never leave me, girl
And I realise
It’s a crazy world
So I close my eyes
Never leave me, girl
Then I realise
It’s a crazy world

Crazy World (переклад)

Я вийшов на ранкове сонце
Я не міг заснути, тому подумав прогулятися
Я думав про вас і про себе
І я пішов до твого дому, бо мені довелося поговорити
Я ледве повірив своїм очам
Коли я бачив, як цей хлопець зачиняє ваші вхідні двері
Виникло відчуття порожнечі
Як у мене ніколи не було
І я закриваю очі
Ти покинеш мене, дівчино?
І я усвідомлюю
Це божевільний світ
Оскільки він зник у своєму автомобілі
Я був приголомшений і не знав, що робити
Все, чим я коли-небудь був
Усе в моєму житті є частиною тебе
І я просто не міг рухати ногами
Тож я стояв на тротуарі, як ти вийшов
Ви поводилися так, як не знали
Про що це йшлося
І я закриваю очі
Ти покинеш мене, дівчино?
І я усвідомлюю
Це божевільний світ
Дитино, як ти міг це зробити
Ти щойно сказав мені брехню
Якби ти був позаду
Моя спина з іншими хлопцями?
Дитина, як ти міг мені сказати
Був тільки я
Я був дурний повірити тобі
Я був сліпий, але тепер бачу
Тоді ти посміхнувся і взяв мене за руку
Є щось, про що ви могли не знати
У моєму житті є пара чоловіків
І один із них — мій брат Джо
Його вже давно немає
Але він повернувся, і я думаю, що він залишиться
Ви бачиться багато його
Він такий гарний у всіх відношеннях
І я закриваю очі
Ніколи не залишай мене, дівчино
І я усвідомлюю
Це божевільний світ
Тому я закриваю очі
Ніколи не залишай мене, дівчино
Тоді я усвідомлюю
Це божевільний світ