Переклад тексту пісні Bang-A-Boomerang - ABBA

Bang-A-Boomerang (оригінал)

Making somebody happy is a question of give and take
You can learn how to show it so come on, give yourself a break
Every smile and every little touch
Don’t you know that they mean so much
Sweet sweet kisses so tender
Always will return to sender
Like a bang, a boom-a-boomerang
Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum
Oh bang, a boom-a-boomerang
Love is a tune you hum-de-hum-hum
So give it away, I think you’ll learn
You’ll get love in return
So bang, a boom-a-boomerang is love
A boom-a-boomerang is love
Love is always around and you can look for it anywhere
When you feel that you’ve found it my advice is to take good care
Never use it as a selfish tool
Never ever be such a fool
Every feeling you’re showing
Is a boomerang you’re throwing
Yes a bang, a boom-a-boomerang
Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum
Oh bang, a boom-a-boomerang
Love is a tune you hum-de-hum-hum
So give it away, I think you’ll learn
You’ll get love in return
So bang, a boom-a-boomerang is love
And if you’re warm and tender
I’ll kiss you, return to sender
Please surrender
Bang, a boom-a-boomerang
Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum
Oh bang, a boom-a-boomerang is love
A boom-a-boomerang is love

(переклад)

Зробити когось щасливим - це питання давати і брати
Ви можете навчитися це показувати, так що дайте собі відпочинок
Кожна посмішка і кожен маленький дотик
Хіба ви не знаєте, що вони так багато значать
Солодкі солодкі поцілунки такі ніжні
Завжди повертатиметься до відправника
Як чубчик, бум-бумеранг
Дум-бе-дум-дум бе-дум-бе-дум-дум
О, бац, бум-бумеранг
Любов — це мелодія, яку ти гум-де-гум-гум
Тож віддай, я думаю, ти навчишся
Ви отримаєте любов у відповідь
Отже, бум-бумеранг – це любов
Бум-а-бумеранг - це любов
Любов завжди поруч, і шукати її можна де завгодно
Коли ви відчуєте, що знайшли це, моя порада — уважно доглядати
Ніколи не використовуйте його як егоїстичний інструмент
Ніколи не будь таким дурнем
Кожне почуття, яке ви демонструєте
Бумеранг, який ти кидаєш
Так чубчик, бум-бумеранг
Дум-бе-дум-дум бе-дум-бе-дум-дум
О, бац, бум-бумеранг
Любов — це мелодія, яку ти гум-де-гум-гум
Тож віддай, я думаю, ти навчишся
Ви отримаєте любов у відповідь
Отже, бум-бумеранг – це любов
А якщо ти теплий і ніжний
Я поцілую тебе, повернусь до відправника
Прошу здатися
Вибух, бум-бумеранг
Дум-бе-дум-дум бе-дум-бе-дум-дум
Ой, бум-а-бумеранг – це любов
Бум-а-бумеранг - це любов