Переклад тексту пісні Another Town, Another Train - ABBA

Another Town, Another Train - ABBA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Town, Another Train, виконавця - ABBA. Пісня з альбому Thank You For The Music, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Polar Music International
Мова пісні: Англійська

Another Town, Another Train

(оригінал)
Day is dawning and I must go
You’re asleep but still I’m sure you’ll know
Why it had to end this way
You and I had a groovy time
But I told you somewhere down the line
You would have to find me gone
I just have to move along
Just another town, another train
Waiting in the morning rain
Lord give my restless soul a little patience
Just another town, another train
Nothing lost and nothing gained
Guess I will spend my life in railway stations
Guess I will spend my life in railway stations
When you wake I know you’ll cry
And the words I wrote to say goodbye
They won’t comfort you at all
But in time you will understand
That the dreams we dreamed were made of sand
For a no-good bum like me
To live is to be free
Just another town, another train
Waiting in the morning rain
Look in my restless soul, a little patience
Just another town, another train
Nothing lost and nothing gained
Guess I will spend my life in railway stations
Guess I will spend my life in railway stations
(переклад)
День світає, і я мушу йти
Ви спите, але я впевнений, що ви дізнаєтесь
Чому це мусило так закінчитися
Ми з тобою чудово провели час
Але я десь сказав тобі
Тобі треба було б знайти мене, як немає
Я просто маю рухатися
Просто інше місто, інший потяг
Чекаємо ранкового дощу
Господи, дай моїй неспокійній душі трохи терпіння
Просто інше місто, інший потяг
Нічого не втратив і нічого не здобув
Мабуть, я проведу своє життя на вокзалах
Мабуть, я проведу своє життя на вокзалах
Коли ти прокинешся, я знаю, що ти будеш плакати
І слова, які я написав на прощання
Вони вас зовсім не втішатимуть
Але з часом ви зрозумієте
Що сни, які нам снилися, були зроблені з піску
Для недоброго бомжа, як я
Жити — це бути вільним
Просто інше місто, інший потяг
Чекаємо ранкового дощу
Заглянь у мою неспокійну душу, трохи терпіння
Просто інше місто, інший потяг
Нічого не втратив і нічого не здобув
Мабуть, я проведу своє життя на вокзалах
Мабуть, я проведу своє життя на вокзалах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Money, Money, Money 2011
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2011
Dancing Queen 2011
The Winner Takes It All 2011
Lay All Your Love On Me 2011
Mamma Mia 2011
Happy New Year 2011
SOS 2011
Hung Up ft. ABBA 2009
Head Over Heels 2011
Super Trouper 2011
One Of Us 2011
Voulez-Vous 2011
Angeleyes 2011
Waterloo 2011
The Day Before You Came 2011
Take A Chance On Me 2011
Thank You For The Music 2011
Chiquitita 2011
Summer Night City 2011

Тексти пісень виконавця: ABBA