Переклад тексту пісні Al Andar - ABBA

Al Andar (оригінал)

Se dice que el ansioso esconde un alma en paz
Viajero o misionero, va lejos mucho más
Si miro hasta el cielo, o dentro mío, no sé
Ya nada importa mucho
Si puedo, con sinceridad, saber que lo intenté
Como el mar y su creciente
Va la gente al andar
Como el viento y su corrida
Va la vida al andar
Como el sol a la mañana
Que reclama el andar
Atesoro el momento
Vivo y siento, es mi intento
Y lo hago al andar
Viajé por tantos lados en la imaginación
Estamos siempre andando, sin tiempo ni razón
¿Quién sabe las respuestas, quién puede elegir?
Si existen diferencias
Sabemos que hay, en cada ser, deseos de vivir
Como el mar y su creciente
Va la gente al andar
Como el viento y su corrida
Va la vida al andar
Como el sol a la mañana
Que reclama el andar
Atesoro el momento
Vivo y siento, es mi intento
Y lo hago al andar
La brisa que acaricia con suavidad el mar
Y todas las gaviotas que vuelan sin cesar
Lo veo y lo siento, y no lo sé explicar
Espléndido momento
Sentir llover, y el sol nacer
Vivir y disfrutar
Como el mar y su creciente
Va la gente al andar
Como el viento y su corrida
Va la vida al andar
Como el sol a la mañana
Que reclama el andar
Atesoro el momento
Vivo y siento, es mi intento
Y lo hago al andar
Como el viento y su corrida
Va la vida al andar
Como el sol a la mañana
Que reclama el andar
Atesoro el momento
Vivo y siento, es mi intento
Y lo hago al andar
Como el viento y su corrida
Va la vida al andar
Como el sol a la mañana…

(переклад)

Кажуть, що тривожний у мирі ховає душу
Мандрівник чи місіонер, він йде набагато більше
Якщо я дивлюся на небо, чи в себе, я не знаю
більше ніщо не має великого значення
Якщо я можу чесно знати, що я намагався
Як море і його підйом
Люди ходять, коли ходять
Як вітер і його біг
Життя йде пішки
Як сонце вранці
Що вимагає ходьба?
Я ціную момент
Я живу і відчуваю, це мій намір
І я роблю це, коли ходжу
Я об’їздив стільки сторін у своїй уяві
Ми завжди гуляємо, без часу і причини
Хто знає відповіді, хто може вибрати?
Якщо є відмінності
Ми знаємо, що в кожній істоті є бажання жити
Як море і його підйом
Люди ходять, коли ходять
Як вітер і його біг
Життя йде пішки
Як сонце вранці
Що вимагає ходьба?
Я ціную момент
Я живу і відчуваю, це мій намір
І я роблю це, коли ходжу
Вітер, що ніжно пестить море
І всі чайки, що літають без кінця
Я це бачу і відчуваю, і не знаю, як це пояснити
чудовий момент
Відчуйте, як йде дощ, і сонце сходить
Живи і насолоджуйся
Як море і його підйом
Люди ходять, коли ходять
Як вітер і його біг
Життя йде пішки
Як сонце вранці
Що вимагає ходьба?
Я ціную момент
Я живу і відчуваю, це мій намір
І я роблю це, коли ходжу
Як вітер і його біг
Життя йде пішки
Як сонце вранці
Що вимагає ходьба?
Я ціную момент
Я живу і відчуваю, це мій намір
І я роблю це, коли ходжу
Як вітер і його біг
Життя йде пішки
Як сонце вранці...