Переклад тексту пісні Al Andar - ABBA

Al Andar - ABBA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Al Andar , виконавця -ABBA
Пісня з альбому: Gracias Por La Musica
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Polar Music International

Виберіть якою мовою перекладати:

Al Andar (оригінал)Al Andar (переклад)
Se dice que el ansioso esconde un alma en paz Кажуть, що тривожний у мирі ховає душу
Viajero o misionero, va lejos mucho más Мандрівник чи місіонер, він йде набагато більше
Si miro hasta el cielo, o dentro mío, no sé Якщо я дивлюся на небо, чи в себе, я не знаю
Ya nada importa mucho більше ніщо не має великого значення
Si puedo, con sinceridad, saber que lo intenté Якщо я можу чесно знати, що я намагався
Como el mar y su creciente Як море і його підйом
Va la gente al andar Люди ходять, коли ходять
Como el viento y su corrida Як вітер і його біг
Va la vida al andar Життя йде пішки
Como el sol a la mañana Як сонце вранці
Que reclama el andar Що вимагає ходьба?
Atesoro el momento Я ціную момент
Vivo y siento, es mi intento Я живу і відчуваю, це мій намір
Y lo hago al andar І я роблю це, коли ходжу
Viajé por tantos lados en la imaginación Я об’їздив стільки сторін у своїй уяві
Estamos siempre andando, sin tiempo ni razón Ми завжди гуляємо, без часу і причини
¿Quién sabe las respuestas, quién puede elegir? Хто знає відповіді, хто може вибрати?
Si existen diferencias Якщо є відмінності
Sabemos que hay, en cada ser, deseos de vivir Ми знаємо, що в кожній істоті є бажання жити
Como el mar y su creciente Як море і його підйом
Va la gente al andar Люди ходять, коли ходять
Como el viento y su corrida Як вітер і його біг
Va la vida al andar Життя йде пішки
Como el sol a la mañana Як сонце вранці
Que reclama el andar Що вимагає ходьба?
Atesoro el momento Я ціную момент
Vivo y siento, es mi intento Я живу і відчуваю, це мій намір
Y lo hago al andar І я роблю це, коли ходжу
La brisa que acaricia con suavidad el mar Вітер, що ніжно пестить море
Y todas las gaviotas que vuelan sin cesar І всі чайки, що літають без кінця
Lo veo y lo siento, y no lo sé explicar Я це бачу і відчуваю, і не знаю, як це пояснити
Espléndido momento чудовий момент
Sentir llover, y el sol nacer Відчуйте, як йде дощ, і сонце сходить
Vivir y disfrutar Живи і насолоджуйся
Como el mar y su creciente Як море і його підйом
Va la gente al andar Люди ходять, коли ходять
Como el viento y su corrida Як вітер і його біг
Va la vida al andar Життя йде пішки
Como el sol a la mañana Як сонце вранці
Que reclama el andar Що вимагає ходьба?
Atesoro el momento Я ціную момент
Vivo y siento, es mi intento Я живу і відчуваю, це мій намір
Y lo hago al andar І я роблю це, коли ходжу
Como el viento y su corrida Як вітер і його біг
Va la vida al andar Життя йде пішки
Como el sol a la mañana Як сонце вранці
Que reclama el andar Що вимагає ходьба?
Atesoro el momento Я ціную момент
Vivo y siento, es mi intento Я живу і відчуваю, це мій намір
Y lo hago al andar І я роблю це, коли ходжу
Como el viento y su corrida Як вітер і його біг
Va la vida al andar Життя йде пішки
Como el sol a la mañana…Як сонце вранці...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2009
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
Тексти пісень виконавця: ABBA