Переклад тексту пісні Yes, I Love You - Aaron Neville

Yes, I Love You (оригінал)

I’m changing my mind
Never gonna learn about how to feel again
Cause you, you’ve opened my heart
And I just can’t hide, I love you still
I know you mean it, when you say you need me
You say you won’t leave me, you’ll always be here
You won’t regret it, cause I’ll never leave you
And I won’t deceive you, I need you too
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
Yes, I love you, I love you, I love you
Oh I do, girl, I love you
We belong together, loving forever, enjoying this life
We’ll do what’s right, we’ll do it tonight, will you be my wife
I know you mean it, when you say you need me, won’t ever leave me
Saying you’ll be right here my baby
You won’t regret it, no, don’t you forget it
I’ll never deceive you, I need you too
I love you, I love you, I love you, I love you
Yes, I love you, I love you
I love you
Forgive me for what I’ve put you through
I’m learning to put my trust in you
Believe in me and I’ll show you
Cause I’ll always be here
I love you
I love you baby, oh I love you baby, I love you
I love you, from the bottom of my heart girl
I love you, love you, love you, love you, love you, love you
I love you
I love you, love you, love you, love you, I love you, I love you
I love you, love you, I love you
Oh believe me darling

(переклад)

Я змінюю свою думку
Ніколи більше не дізнаюся, як почуватися
Бо ви відкрили моє серце
І я просто не можу приховатися, я досі люблю тебе
Я знаю, що ти маєш на увазі, коли говориш, що я тобі потрібен
Ти кажеш, що не покинеш мене, ти завжди будеш тут
Ти не пошкодуєш, бо я ніколи тебе не покину
І я не буду вас обманювати, ви мені теж потрібен
Так, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Так, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
О, люблю, дівчино, я люблю тебе
Ми разом, любимо вічно, насолоджуємося цим життям
Ми зробимо те, що правильно, ми зробимо це сьогодні ввечері, чи будеш ти моєю дружиною
Я знаю, що ти маєш на увазі, коли ти говориш, що ти потрібен мені, ніколи не покинеш мене
Я кажу, що ти будеш тут, моя дитина
Ти не пошкодуєш, ні, не забудь
Я ніколи тебе не обдурю, ти мені теж потрібен
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Так, я люблю тебе, я люблю тебе
Я тебе люблю
Вибачте мене за те, через що я вас зазнав
Я вчуся довіряти вам
Повірте в мене і я покажу вам
Тому що я завжди буду тут
Я тебе люблю
Я кохаю тебе, дитинко, о я кохаю тебе, дитинко, я люблю тебе
Я люблю тебе, від усього серця, дівчино
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Я тебе люблю
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
О, повір мені, люба