Переклад тексту пісні Why Should I Fall In Love - Aaron Neville

Why Should I Fall In Love (оригінал)

Why should I fall in love
Turn my world upside down
One broken heart is quite enough
Why should I fall in love
Why should I hold your hand
Feel my hopes start to rise
It’s a long way down and I can’t fly
Why should I fall in love
Why should I hold you
Why should I dream
I know myself, I’ll just take it to extremes
I want to keep you my whole life through
If you’ve got no one, least you’ve got no one to lose
Why should I fall in love
Wake up tomorrow with a smile
I want the kind that lasts awhile
Why should I fall in love
Tell me baby
Why should I hold you
Why should I dream
I know myself, I’ll just take it to extremes
I wanna keep you my whole life through
But if you’ve got no one, least you’ve got no one to lose
Why should I fall in love
Turn my life inside out
One broken heart is quite enough
Why should I fall in love
This old heart has had it rough
Why should I fall in love

(переклад)

Чому я маю закохуватися
Переверни мій світ
Одного розбитого серця цілком достатньо
Чому я маю закохуватися
Чому я маю тримати вас за руку?
Відчуйте, як мої надії починають рости
Це довгий шлях вниз, і я не можу літати
Чому я маю закохуватися
Чому я маю вас тримати
Чому я маю мріяти
Я знаю себе, я просто доведу до крайнощів
Я хочу протримати вас усе своє життя
Якщо у вас нікого, то принаймні вам нема кого втрачати
Чому я маю закохуватися
Завтра прокиньтеся з посмішкою
Я хочу такий, який триватиме деякий час
Чому я маю закохуватися
Скажи мені, дитинко
Чому я маю вас тримати
Чому я маю мріяти
Я знаю себе, я просто доведу до крайнощів
Я хочу протримати тебе все своє життя
Але якщо у вас нікого, то принаймні вам нема кого втрачати
Чому я маю закохуватися
Виверни моє життя навиворіт
Одного розбитого серця цілком достатньо
Чому я маю закохуватися
Це старе серце було важким
Чому я маю закохуватися