Переклад тексту пісні Where Is My Baby? - Aaron Neville

Where Is My Baby? (оригінал)

It’s a beautiful morning
Looks like its going to be a beautiful day
But where is my baby?
Oh where is my baby
I breathe in a breath of fresh air
Oh but again I say
Where is my baby
Everything seems so right
Except for most important thing in my life
But where is my baby
Where can she be
Won’t somebody please
Send my baby back to me
Boss told me in three days
I’d be up for a raise
Oh but where is my baby
Oh where is my baby
Going to look for a new car
Like that raven I saw
But where is my baby
What went wrong I couldn’t say
I tried to please her
In every way
Oh but where is my baby
Where can she be
Won’t somebody please
Send my baby back to me
A year has come and gone
Since I’ve been all alone
Lord and I still oh I still haven’t seen my baby
I still hope and pray
That she’ll return someday
But where is my baby
I bought a house I thought she would like
In case she’d ever decide to be my wife
And then the word came
You know by telephone
Said you don’t want to see you baby
She’s better off gone
Said while in a travel
A curiosity
Led her into the wrong hands
Into a land of fantasy
Now she hangs out
Where those folks do
With the problems she’ll never shake
Said your baby’s through
No
No, no I don’t want to hear it

Where Is My Baby? (переклад)

Це прекрасний ранок
Схоже, це буде прекрасний день
Але де моя дитина?
О, де моя дитина
Я вдихаю свіже повітря
О, але ще раз кажу
Де моя дитина
Все виглядає так правильно
Крім найважливішого в моєму житті
Але де моя дитина?
Де вона може бути
Не буде хтось, будь ласка
Надішліть мені мою дитину
Бос сказав мені за три дні
Я готовий на підвищення
Але де ж моя дитина
О, де моя дитина
Збираюся шукати нову машину
Як той ворон, якого я бачив
Але де моя дитина?
Що пішло не так, я не міг сказати
Я намагався догодити їй
У кожному разі
Але де ж моя дитина
Де вона може бути
Не буде хтось, будь ласка
Надішліть мені мою дитину
Рік прийшов і пішов
Оскільки я був зовсім один
Господь і я досі о я досі не бачив свою дитину
Я все ще сподіваюся і молюся
Що колись вона повернеться
Але де моя дитина?
Я купив будинок, який, як думав, їй сподобається
Якщо вона колись вирішить стати моєю дружиною
А потім прийшло слово
Ви знаєте по телефону
Сказав, що не хочеш бачити себе, малюк
Їй краще піти
Сказано під час подорожі
Цікавість
Повів її в чужі руки
У країну фантазі
Тепер вона тусується
Де роблять ті люди
З проблемами вона ніколи не похитнеться
Сказав, що ваша дитина закінчилася
Ні
Ні, ні, я не хочу чути це