Переклад тексту пісні The Star Carol - Aaron Neville

The Star Carol (оригінал)

Long years ago, on a deep winter night
High in the heavens, a star shone bright
While in the manger, a wee baby lay
Sweetly asleep, on a bed of hay
Jesus our Lord, was that baby so small
Lay down to sleep, in a humble stall
Then came the star, and it stood over head
Shedding its light, 'round his little head
Dear baby Jesus, how tiny thou art
I’ll make a place, for thee in my heart
And when the stars, in the heavens I see
Ever and always, I’d think of thee…

The Star Carol (переклад)

Давні роки тому, глибокої зимової ночі
Високо в небі яскраво сяяла зірка
У яслах лежала маленька дитина
Солодко спить, на ліжку з сіна
Ісусе, Господи наш, чи було це дитя таким маленьким
Ляжте спати, у скромній кабінці
Потім з’явилася зірка, і вона стала над головою
Проливаючи світло, 'навколо його маленької голови
Любий Ісусе, який ти маленький
Я зроблю для тебе місце в моєму серці
А коли зірки, на небі я бачу
Завжди і завжди я думав би про тебе…