Переклад тексту пісні The Grand Tour - Aaron Neville

The Grand Tour (оригінал)

Step right up, come on in If you’d like to take the grand tour
Of a lonely house that once was home sweet home
I have nothing here to sell you
Just some things that I will tell you
Some things I know will chill you to the bone
Over there sits the chair
Where she brang the paper to me And sit down on my knee and whisper oh I love you
But now she’s gone forever
And this old house will never be the same
Without the love love that we once knew
Straight ahead that’s the bed
Where we lay and love together
And lord knows we had a good thing going here
See her picture on the table
Don’t it look like she’d be able
Just to touch me and say good morning dear
There’s her rings all her things
And her clothes are in the closet
Just like she left them when she tore my world apart
As you leave you’ll see the nursery
Oh she left me without mercy
Taking nothing but our baby and my heart
Step right up, come on in

The Grand Tour (переклад)

Підніміться, заходьте , Якщо ви хочете побувати у великому турі
Про самотній дім, який колись був домом милий дім
Мені тут нема чого продати
Я вам розповім лише деякі речі
Деякі речі, які я знаю, охолодять вас до кісток
Там сидить крісло
Де вона принесла мені папір і сядла на моє коліно і прошепотіла: «О, я люблю тебе»
Але тепер вона пішла назавжди
І цей старий будинок ніколи не буде таким, як раніше
Без любові любові, яку ми колись знали
Прямо попереду це ліжко
Де ми лежимо й любимо разом
І Господь знає, що у нас тут було добре
Подивіться її зображення на столі
Чи не здається, що вона зможе
Просто доторкнутися до мене і сказати доброго ранку, любий
Там її кільця, всі її речі
А її одяг у шафі
Так само, як вона залишила їх, коли розірвала мій світ
Виходячи, ви побачите дитячу кімнату
О, вона залишила мене без пощади
Забираючи нічого, крім нашої дитини та мого серця
Підніміться, заходьте