Переклад тексту пісні Tears On My Pillow - Aaron Neville

Tears On My Pillow (оригінал)

You don’t remember me, but I remember you
It was not so long ago, you broke my heart in two
Tears on my pillow, pain in my heart, caused by you, you
If we could start anew, I wouldn’t hesitate
I’d gladly take you back, and tempt the hand of fate
Tears on my pillow, pain in my heart, caused by you,
Love is not a gadget and love is not a toy
When you find the one you love,
She’ll fill your heart with joy
If we could start anew, I wouldn’t hesitate
I’d gladly take you back, and tempt the hand of fate
Tears on my pillow, pain in my heart, caused by you, you
You, you
You, you
You don’t remember me
You don’t remember me
I remember you, like it was just yesterday
I remember you
Don’tcha play me for a fool
Broke my heart in two
Ooo wooo ooo
Ah ah
Ooo woo

(переклад)

Ви мене не пам’ятаєте, але я пам’ятаю вас
Це було не так давно, ти розбив моє серце на двоє
Сльози на мої подушці, біль у моєму серці, викликані тобою, тобою
Якби ми могли почати все заново, я б не вагався
Я б із задоволенням забрав тебе назад і спокусив руку долі
Сльози на мої подушці, біль у моєму серці, викликаний тобою,
Любов — не гаджет, а любов — не іграшка
Коли ти знайдеш того, кого любиш,
Вона наповнить ваше серце радістю
Якби ми могли почати все заново, я б не вагався
Я б із задоволенням забрав тебе назад і спокусив руку долі
Сльози на мої подушці, біль у моєму серці, викликані тобою, тобою
Ти, ти
Ти, ти
ти мене не пам'ятаєш
ти мене не пам'ятаєш
Я пам’ятаю тебе, наче це було лише вчора
Я пам'ятаю вас
Не видавайте мене за дурня
Розбив моє серце на двоє
Оооооооооо
Ах ах
Ооооооо