Переклад тексту пісні Somewhere Somebody - Aaron Neville

Somewhere Somebody - Aaron Neville
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere Somebody, виконавця - Aaron Neville.
Дата випуску: 31.12.1990
Мова пісні: Англійська

Somewhere Somebody

(оригінал)
Must be a million girls in this great big city
I know that one of them is just right for me
I’ve looked uptown, downtown, all around searchin'
I know she’s out there waiting for me
Somewhere, somebody, lookin', longin'
Somewhere, somebody, waitin' for me
Somewhere, somebody, searchin', prayin'
Tell me where in the world can this girl be
You know street lights shine in those passin' faces
I keep tryin' to catch somebody’s eye
But all the shoulda been’s, the woulda been’s, the mighta been’s and the coulda
been’s
Slippin' away and just walk right on by
Somewhere, somebody, lookin', longin'
Somewhere, somebody, waitin' for me
Somewhere, somebody, searchin', prayin'
Tell me where in the world can this girl be
I walk in the rain that’s fallin'
Some voice in the distance callin', why
I run to the empty doorway waitin' for the sun to shine
When will love be mine
Somewhere, somebody, searchin', prayin'
Tell me where in the world
Somewhere, somebody, searchin', prayin'
Tell me where in the world
Must be a million girls in this great big city
I know you’re out there waiting for me
(переклад)
У цьому великому місті, мабуть, мільйон дівчат
Я знаю, що один із них мені підходить
Я шукав у центрі, у центрі, навколо
Я знаю, що вона там і чекає на мене
Десь, хтось, дивиться, тужить
Десь, хтось мене чекає
Десь, хтось, шукає, молиться
Скажи мені, де в світі може бути ця дівчина
Ви знаєте, що вуличні ліхтарі сяють на обличчях тих, хто проходить повз
Я намагаюся зловити чийсь погляд
Але все те, що слід було, те, що було, могло бути і могло
був
Послизайте і просто пройдіть повз
Десь, хтось, дивиться, тужить
Десь, хтось мене чекає
Десь, хтось, шукає, молиться
Скажи мені, де в світі може бути ця дівчина
Я ходжу під дощем, який падає
Якийсь голос на відстані дзвонить, чому
Я біжу до порожніх дверей, чекаючи, поки засяє сонце
Коли кохання буде моїм
Десь, хтось, шукає, молиться
Скажи мені де в світі
Десь, хтось, шукає, молиться
Скажи мені де в світі
У цьому великому місті, мабуть, мільйон дівчат
Я знаю, що ти там чекаєш на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hercules 2015
Tell It Like It Is 2016
Don't Know Much ft. Aaron Neville 2015
Summertime 2002
Heart So Heavy ft. Aaron Neville 2009
How Could I Help But Love You ft. Aaron Neville 2006
Tell It Like It Is (Re-Recorded) 2012
Stardust ft. Aaron Neville 1988
Don't Know Much (with Aaron Neville) ft. Aaron Neville 2014
Everybody Plays The Fool 1990
The Shadow Of Your Smile 2002
Since I Fell For You 2002
Who Will Buy? 2002
Show Me The Way 2013
I´m Waiting at the Station 2016
Performance 2019
I'll Love You Anyway 2011
Mojo Hannah 2019
Baby, I'm a Want You 2019
She's on My Mind 2019

Тексти пісень виконавця: Aaron Neville

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Катя 2016
Enamorada 2022
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015