Переклад тексту пісні She Took You For A Ride - Re-Recording - Aaron Neville

She Took You For A Ride - Re-Recording (оригінал)

You’ve beat me to the girl that I always wanted
You thought you had her brother but you still don’t own her because I’m not
through
And there’s nothing you can do
You never had her
She took you for a ride
I know that it’s a fact that you sneak behind my back
Smiled in my face and deceived me with your lies, but I’m not through
Oh, there’s nothing you can do
You never had her
She took you for a ride
But this is the part that you knew nothing of
She confessed to me that she toyed with your love
You were just a game, that she loved to play
You never had her
She took you for a ride
All of her ecstasy that you had
Was just imagination, the temptation that went to your head and now you are a
victim of circumstance
You had her brother, you were my guest
You pawned your broken heart just like all the rest
And now you are through
And there’s nothing you can do
You never had her
She took you for a ride
Was just imagination, the temptation that went to your head and now you are a
victim of circumstance
She took you for a ride

(переклад)

Ти переміг мене з дівчиною, яку я завжди хотів
Ви думали, що у вас є її брат, але ви все ще не володієте нею, тому що я не є
через
І нічого не поробиш
Ти ніколи не мав її
Вона покаталася з тобою
Я знаю, що це факт, що ти підкрадашся за моєю спиною
Посміхнувся мені в обличчя і обдурив мене своєю брехнею, але я не закінчив
Ой, нічого не поробиш
Ти ніколи не мав її
Вона покаталася з тобою
Але це та частина, про яку ви нічого не знали
Вона зізналася мені, що грала з твоєю любов’ю
Ви були просто грою, в яку вона любила грати
Ти ніколи не мав її
Вона покаталася з тобою
Весь її екстаз, який у вас був
Це була лише уява, спокуса, яка прийшла вам у голову, і тепер ви є
жертва обставин
У вас був її брат, ви були моїм гостем
Ви заклали своє розбите серце, як і всі інші
І тепер ви закінчили
І нічого не поробиш
Ти ніколи не мав її
Вона покаталася з тобою
Це була лише уява, спокуса, яка прийшла вам у голову, і тепер ви є
жертва обставин
Вона покаталася з тобою