Переклад тексту пісні My True Story - Aaron Neville

My True Story (оригінал)

Cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
There is a story yeah
That I must tell
Of two lovers
That I bewail
Now they must cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Their blues away
(Cry cry cry their blues away)
Her name was Sue yeah
His name was Earl
His love was Lorraine
She’s a wonderful girl
But they must cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Their blues away
(Their blues away)
Love will make you happy
And love will make you cry
Love will make the tears fall
When your lover says goodbye
And then you’ll cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Your blues away
(Cry cry cry their blues away)
This story ends yeah
It was no lie
Names have been changed dear
To protect you and I But we must cry, cry, cry whoa-uh-oh-oh-oh-oh
Our blues away
(Cry cry cry)
Mmm (whoa-uh our blues away)
We must cry
(Cry cry cry whoa-uh our blues away)

(переклад)

Плач, плач, плач ой-ой-ой-ой-ой-ой
Плач, плач, плач ой-ой-ой-ой-ой-ой
Є історія так
Це я мушу розповісти
Про двох закоханих
що я оплакую
Тепер вони повинні плакати, плакати, плакати ой-ой-ой-ой
Їхній блюз геть
(Cry cry cry, їхні блюз геть)
Її звали Сью, так
Його звали Ерл
Його коханням була Лотарингія
Вона чудова дівчина
Але вони повинні плакати, плакати, плакати, ой-ой-ой
Їхній блюз геть
(Їх блюз геть)
Любов зробить вас щасливими
І любов змусить вас плакати
Любов змусить сльози капати
Коли твій коханий прощається
І тоді ти будеш плакати, плакати, плакати ой-ой-ой-ой-ой
Твій блюз геть
(Cry cry cry, їхні блюз геть)
Ця історія закінчується так
Це не була брехня
Імена, шановний, змінено
Щоб захистити вас і я, але ми повинні плакати, плакати, плакати
Наш блюз геть
(плач плач плач)
Ммм (оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооення)
Ми мусимо плакати
(Cry cry cry ой, наш блюз геть)