| What has happened down here
| Що тут трапилося
|
| Is the winds have changed
| Чи змінилися вітри
|
| Clouds roll in from the north
| З півночі набігають хмари
|
| And it started to rain
| І почався дощ
|
| It rained real hard, and
| Сильний дощ йшов, і
|
| It rained for a real long time
| Дощ йшов дуже довго
|
| Six feet of water
| Шість футів води
|
| In the streets of Evangeline
| На вулицях Еванджелін
|
| The river rose all day
| Цілий день піднялася річка
|
| The river rose all night
| Цілу ніч піднялася річка
|
| Some people got lost in the flood
| Деякі люди заблукали під час повені
|
| Some people got away alright
| Деякі люди втекли нормально
|
| The river had busted through
| Річка прорвалася
|
| Clear down to Plaquemine
| Опустіть до Plaquemine
|
| Six feet of water
| Шість футів води
|
| In the streets of Evangeline
| На вулицях Еванджелін
|
| Louisiana, Louisiana
| Луїзіана, Луїзіана
|
| They’re trying to wash us away
| Вони намагаються змити нас
|
| They’re trying to wash us away
| Вони намагаються змити нас
|
| Oh Louisiana, Louisiana
| О, Луїзіана, Луїзіана
|
| They’re trying to wash us away
| Вони намагаються змити нас
|
| They’re trying to wash us away
| Вони намагаються змити нас
|
| President Coolidge come down
| Президент Кулідж спуститься
|
| In a railroad train
| У залізниці
|
| With his little fat man
| Зі своїм маленьким товстуном
|
| With a note pad in his hand
| З блокнотом у руці
|
| President says «little fat man
| Президент каже «маленький товстун
|
| Oh isn’t it a shame
| О, чи не соромно
|
| What the river has done
| Що зробила річка
|
| To this poor farmer’s land»
| На цю землю бідного фермера»
|
| Oh Louisiana, Louisiana
| О, Луїзіана, Луїзіана
|
| They’re trying to wash us away
| Вони намагаються змити нас
|
| You’re trying to wash us away
| Ви намагаєтеся змити нас
|
| Oh Louisiana, oh Louisiana
| О Луїзіана, о Луїзіана
|
| They’re trying to wash us away
| Вони намагаються змити нас
|
| Oh Lord, they’re trying to wash us away
| Господи, вони намагаються змити нас
|
| They’re trying to wash us away
| Вони намагаються змити нас
|
| They’re trying to wash us away | Вони намагаються змити нас |