Переклад тексту пісні Close Your Eyes - Aaron Neville, Linda Ronstadt

Close Your Eyes (оригінал)

This is not the way I want it to be
But if you (but if you), got to pretend (must pretend)
That’s alright with me
Close your eyes (close your eyes)
Take a deep breath (aaahhh)
Open your heart (open your heart)
And whisper (I love you, I love you)
Tell me you love me (you love me), tell me you love me (you love me)
You love me (you love me, you love me)
Close your eyes (close your eyes)
Don’t say goodnight (don't say goodnight)
We have time (lots of time)
Everything gonna be alright (things' gonna be alright)
Hold me darling (never let me go)
Darling and tell me (please tell me)
You love me
I love you darling with all my heart and soul

Close Your Eyes (переклад)

Це не так як я хотів би бути
Але якщо ви (але якщо ви) повинні прикидатися (повинні прикидатися)
Зі мною все в порядку
Закрийте очі (закрийте очі)
Зробіть глибокий вдих (ааааа)
Відкрийте своє серце (відкрийте своє серце)
І шепотіти (я люблю тебе, я люблю тебе)
Скажи мені, що ти мене любиш (ти мене любиш), скажи мені, що ти мене любиш (ти мене любиш)
Ти мене любиш (ти мене любиш, ти мене любиш)
Закрийте очі (закрийте очі)
Не кажи на добраніч (не кажи на добраніч)
Ми маємо час (багато часу)
Все буде добре (все буде добре)
Тримай мене, любий (ніколи не відпускай мене)
Любий і скажи мені (скажи мені, будь ласка)
ти мене любиш
Я люблю тебе, любий, усім серцем і душею