Переклад тексту пісні Let's Live - Aaron Neville

Let's Live (оригінал)

Why torture yourself, when you know you’re in love
Throw your pride in the ocean and be happy beneath the stars above
Confess your feelings to the one’s you love
And let’s live, before it’s too late
Let’s live
Why deprive yourself, of the wonders of life
Time is getting shorter, there’s no reason for those lonely nights
If you don’t, if you don’t love me, you’ll miss the boat
And let’s live, before it’s too late
Let’s live
Why should you live in a sad state of mind
Problems, problems, problems all the time
Do your best to get them off your chest
Everything, everything will be just fine
Love is nice, love is sometimes cruel
When you’ve been in love you have been to the greatest school
So try and make an «a» honey, and I’ll do the same
Let’s live, before it’s too late
Let’s live, before it’s too late
You know, I know, before it’s too late
So, come on, come on, come on
Let’s live

(переклад)

Навіщо себе мучити, коли знаєш, що закоханий
Покиньте свою гордість в океан і будьте щасливі під зірками вгорі
Зізнайтеся у своїх почуттях тому, кого любите
І давайте жити, поки не пізно
Давайте жити
Навіщо позбавляти себе чудес життя
Часу стає менше, немає причини для тих самотніх ночей
Якщо не любиш, якщо не любиш мене, ти пропустиш човен
І давайте жити, поки не пізно
Давайте жити
Чому ви повинні жити в сумному стані
Проблеми, проблеми, проблеми весь час
Зробіть все можливе, щоб витягти їх із грудей
Все, все буде просто добре
Любов приємна, любов інколи жорстока
Коли ти був закоханий, ти був у найкращій школі
Тож спробуйте зробити мед «а», і я зроблю те саме
Давайте жити, поки не пізно
Давайте жити, поки не пізно
Знаєш, я знаю, поки не пізно
Тож давай, давай, давай
Давайте жити