Переклад тексту пісні I Bid You Goodnight - Aaron Neville

I Bid You Goodnight (оригінал)

Lay down my dear brother, lay down and take your rest
I want to lay your head upon your savior’s breast
I love you, but jesus loves you best
I bid you goodnight, goodnight, goodnight
I bid you goodnight, goodnight, goodnight
Lay down my dear brother, lay down and take your rest
I want to lay your head upon your savior’s breast
I love you, but jesus loves you best
I bid you goodnight, goodnight, goodnight
I bid you goodnight, goodnight, goodnight
One of these mornings bright and early and soon, goodnight
Now they’re pickin' up the spirit to the shore beyond, goodnight
Go walking in the valley of the shadow of death, goodnight
He’s riding a staff, gonna comfort me, goodnight
Join the wise, there’s a soul to find, goodnight
Lord send a fire, not a flood next time, goodnight
To leave for the ark, that wonderful boat, goodnight
She really loaded down, getting water to float, goodnight
Now pray for the beast at the ending of the world, goodnight
He loved the children that would not be good, goodnight
I remember rather well, I remember right well, goodnight
I went walking to jerusalem just like john
Goodnight, goodnight, goodnight
Lay down my dear brother, lay down and take your rest
I wanna lay your head upon your saviors breast
I love you, but jesus loves you best
I bid you goodnight, goodnight, goodnight
I bid you goodnight, goodnight, goodnight

I Bid You Goodnight (переклад)

Лягай мій дорогий брате, лягай і відпочинь
Я хочу покласти твою голову на груди твого рятівника
Я люблю вас, але Ісус любить вас найбільше
Бажаю тобі на добраніч, на добраніч, на добраніч
Бажаю тобі на добраніч, на добраніч, на добраніч
Лягай мій дорогий брате, лягай і відпочинь
Я хочу покласти твою голову на груди твого рятівника
Я люблю вас, але Ісус любить вас найбільше
Бажаю тобі на добраніч, на добраніч, на добраніч
Бажаю тобі на добраніч, на добраніч, на добраніч
Одного з цих ранків яскравого й раннього, а незабаром — доброї ночі
Тепер вони збирають дух до берега, на добраніч
Іди прогуляйся долиною смертної тіні, доброї ночі
Він їздить на посохі, потішить мене, на добраніч
Приєднуйтесь до мудрих, є душа, яку можна знайти, доброї ночі
Господи, дай наступного разу вогонь, а не повінь, доброї ночі
Щоб вирушити на ковчег, цей чудовий човен, на добраніч
Вона справді завантажилася, дала воду попливти, доброї ночі
Тепер моліться за звіра на кінці світу, на добраніч
Він любив дітей, які не були б добрими, на добраніч
Я досить добре пам’ятаю, добре пам’ятаю, на добраніч
Я пішов пішки до Єрусалиму, як Джон
На добраніч, на добраніч, на добраніч
Лягай мій дорогий брате, лягай і відпочинь
Я хочу покласти твою голову на груди твоїх рятівників
Я люблю вас, але Ісус любить вас найбільше
Бажаю тобі на добраніч, на добраніч, на добраніч
Бажаю тобі на добраніч, на добраніч, на добраніч