Переклад тексту пісні Hard to Believe - Aaron Neville

Hard to Believe (оригінал)

What’s waiting 'round the corner
What’s lurking 'round the bend
Is it the beginning
The beginning of the end
Should I turn around
Or keep straight ahead
Get up, see what’s outside
Or just stay in bed
We never know where life will take us
Is it waiting just to break us
When we go on faith alone
Sometimes it’s hard to believe
Gotta keep holding on
I Gotta keep holding on
We can’t be weak, we must be strong
And believe we can’t go wrong
What you get must be deserved
Sometimes life throws a curve
Rolling with the punches
Follow all your hunches
We must go the extra mile
And always muster up a smile
We never know where life will take us
Is it waiting just to break us?
When we go on faith alone
Sometimes it’s hard to believe
Ooh What’s going on
Ooh What’s going on
Show yourself
If you’re out there
If you hear me
Oh 'cause it’s been so hard
It’s been hard
Ooh Hard to believe
What’s going on
What’s going on
What’s on the horizon
What’s burning in the sky
You never know what’s coming
It’s turning on a dime
Oh The world will keep on running
It’s spinnin' all the time
You gotta keep on moving
Or you’ll be on the other side
We never know where life will take us
Is it waiting just to break us?
When we go on faith alone
Sometimes it’s hard to believe
Oh What’s going on
Gotta keep moving on
Ooh.
Gotta keep moving on
Gotta keep moving on

Hard to Believe (переклад)

Що чекає за рогом
Що ховається за поворотом
Чи це початок
Початок кінця
Чи варто розвернутися
Або тримайте прямо
Встань, подивись, що надворі
Або просто залишайтеся у ліжку
Ми ніколи не знаємо, куди нас заведе життя
Невже чекає, щоб зламати нас
Коли ми на самоті
Іноді в це важко повірити
Треба продовжувати триматися
Я мушу триматися
Ми не можемо бути слабкими, ми повинні бути сильними
І вірте, що ми не можемо помилитися
Те, що ви отримуєте, має бути заслуженим
Іноді життя кидає криву
Катання з ударами
Дотримуйтесь усіх своїх передчуттів
Нам потрібно зробити що більше
І завжди збирайте усмішку
Ми ніколи не знаємо, куди нас заведе життя
Невже це чекає, щоб зламати нас?
Коли ми на самоті
Іноді в це важко повірити
Ой, що відбувається
Ой, що відбувається
Показати себе
Якщо ви там
Якщо ти мене чуєш
О, тому що це було так важко
Це було важко
Важко повірити
Що відбувається
Що відбувається
Що на горизонті
Що горить у небі
Ніколи не знаєш, що буде
Це вмикається копійка
О, світ продовжуватиме бігати
Це весь час крутиться
Ви повинні продовжувати рухатися
Або ви будете на іншому боці
Ми ніколи не знаємо, куди нас заведе життя
Невже це чекає, щоб зламати нас?
Коли ми на самоті
Іноді в це важко повірити
О, що відбувається
Треба продовжувати рухатися далі
Ой
Треба продовжувати рухатися далі
Треба продовжувати рухатися далі