Переклад тексту пісні Everyday Of My Life - Aaron Neville

Everyday Of My Life (оригінал)

One lonely night, has stumbled upon a dream
In my ordinary world, with eyes like an angel
A voice like a song from the heart
You came into my world, you crossed the river of time
You climbed the mountain of hope, yes you did
You brought me all the love that I’ve been living for
And now I can only ask for one thing more
Just to have and to hold you
Inspire and console you
And be with you every day
(Be with you every day)
Be with you every day
I want to love and adore you
Do anything for you
And be with you every day
(Be with you every day)
Be with you every day of my life
Just like the stars shinning down from the heavens
Into my solitary world
Just like the glow that comes when the rain is over
Bringing warmth to the world
You are the dawn of my days, yes you are
You are the lantern that lights my way
You are the love that I cherish in my heart
I prayed to heaven that we never part
I want to have and to hold you
Inspire and console you
And be with you every day
(Be with you every day)
Be with you every day
I want to love and adore you
Do anything for you
And be with you every day
(Be with you every day)
Be with you every day
Every day I thank heaven for you
Every night I pray just to
Just to have and to hold you
Inspire and console you
And be with you every day
(Be with you every day)
Be with you every day
I want to love and adore you
Do anything for you
And be with you every day
(Be with you every day)
Be with you every day of my life
Have and to hold you
Be with you every day
Love and adore you
Do anything for you
And be with you every day
(Be with you every day)
Have and to hold you

Everyday Of My Life (переклад)

Однієї самотньої ночі натрапив на сон
У моєму звичайному світі з очима, як у ангела
Голос, як пісня від серця
Ти прийшов у мій світ, ти перетнув річку часу
Ви піднялися на гору надії, так
Ти приніс мені всю любов, якою я жив
І тепер я можу попросити ще про одне
Просто мати і тримати вас
Надихати і втішати вас
І бути з вами кожен день
(Будь з тобою кожен день)
Будь з вами кожен день
Я хочу любити й обожнювати тебе
Робіть все для вас
І бути з вами кожен день
(Будь з тобою кожен день)
Будь з тобою кожен день мого життя
Так само, як зірки, що сяють з небес
У мій самотній світ
Так само, як світіння, яке з’являється, коли закінчується дощ
Несуть тепло у світ
Ти зоря моїх днів, так
Ти ліхтар, який освітлює мій шлях
Ти та любов, яку я ціную у своєму серці
Я молився небу, щоб ми ніколи не розлучалися
Я хочу мати і обіймати тебе
Надихати і втішати вас
І бути з вами кожен день
(Будь з тобою кожен день)
Будь з вами кожен день
Я хочу любити й обожнювати тебе
Робіть все для вас
І бути з вами кожен день
(Будь з тобою кожен день)
Будь з вами кожен день
Кожен день я дякую небу за вас
Кожного вечора я молюся лише про те
Просто мати і тримати вас
Надихати і втішати вас
І бути з вами кожен день
(Будь з тобою кожен день)
Будь з вами кожен день
Я хочу любити й обожнювати тебе
Робіть все для вас
І бути з вами кожен день
(Будь з тобою кожен день)
Будь з тобою кожен день мого життя
Мати й тримати вас
Будь з вами кожен день
Люблю і кохаю тебе
Робіть все для вас
І бути з вами кожен день
(Будь з тобою кожен день)
Мати й тримати вас