Переклад тексту пісні Christmas Prayer - Aaron Neville

Christmas Prayer (оригінал)

This is my wish for everybody in the world
To have peace and happiness
And all the love that they deserve
To every mother, every father
Every baby child
This is my Christmas prayer
To all those who are hungry
May they never miss a meal
All the broken hearted may they find a way to heal
And all the homeless and the needy
That they might have a coat to wear
This is my Christmas prayer
From my little house upon Valance Street
I’m sending out these hopes to high above
That this whole earth just might someday be A little better place for the human race
From Lafayette to London
From Buenos Aires to Beijing
Let’s be kind to one another
And let that yuletide spirit ring
Spread the message and the meaning
Of the season everywhere
This is my Christmas prayer
From my little house upon Valance Street
I’m sending out these hopes to high above
That this whole earth just might someday be A little better place for the human race
This is my wish, it may be a lot to ask
But I’m hoping that a miracle
Will finally come to pass
And that all that I am saying
Are just whispers in the air
This is my Christmas, this is my Christmas
This is my Christmas prayer

Christmas Prayer (переклад)

Це моє бажання для всіх у світі
Щоб були мир і щастя
І всю любов, яку вони заслуговують
Кожній матері, кожному батькові
Кожна дитина-немовля
Це моя різдвяна молитва
Усім, хто голодний
Нехай вони ніколи не пропускають їсти
Усі розбиті серцем нехай знайдуть спосіб зцілення
І всіх безпритульних і нужденних
Щоб вони могли носити пальто
Це моя різдвяна молитва
З мого будиночка на Валанс-стріт
Я посилаю ці надії на високе
Що вся ця земля колись може стати трохи кращим місцем для людської раси
Від Лафайєта до Лондона
Від Буенос-Айреса до Пекіна
Будьмо добрими один до одного
І нехай дзвенить той святковий дух
Поширюйте повідомлення та сенс
Скрізь сезону
Це моя різдвяна молитва
З мого будиночка на Валанс-стріт
Я посилаю ці надії на високе
Що вся ця земля колись може стати трохи кращим місцем для людської раси
Це моє бажання, може багато просити
Але я сподіваюся, що це чудо
Нарешті здійсниться
І це все, що я говорю
У повітрі просто шепіт
Це моє Різдво, це моє Різдво
Це моя різдвяна молитва