Переклад тексту пісні Please Say You Do - Aaradhna

Please Say You Do (оригінал)

Memories, in my head
I just can’t stop thinkin
About you
Your not here with me
Darlin i dont know what to do
Never thought that this could ever be
Oh i feel that im in love with you
Please dont tell me
You dont feel the same
Say you do
Cos i can’t take it
The essence of you
Drives me crazy
I need you next to me
Please say you do (please say you do)
Please say you do (Please say you do)
Please say you do…
Please… say you do
(Verse Two)
Ooh
Every hour (Ooh)
All the time
I seem to look at a picture
Of you
I know its been awhile
Maybe you got a lady right now
But i gotta let you know
How i feel…
Oh i feel that im in love with you
Please dont tell me
You dont feel the same
Say you do
Cos i can’t take it
The essence of you
Drives me crazy
I need you next to me
Please say you do (please say you do)
Please say you do (Please say you do)
Please say you do…
Please… say you do
I… Can't…Breathe without you
(I can’t, no, no, i can’t No, no)
I can’t sleep without you
By my side
Come back to me
Come back to me
Come Back To Me
Please say you do
Please say you do
Plaese say you do…
Please… say you do…
Hmmmm…

(переклад)

Спогади в моїй голові
Я просто не можу перестати думати
Про вас
Ти не тут зі мною
Дарлін, я не знаю, що робити
Ніколи не думав, що це колись може бути
О, я відчуваю, що закоханий у вас
Будь ласка, не кажіть мені
Ви не відчуваєте те саме
Скажи, що так
Тому що я не можу це прийняти
Суть вас
Зводить мене з розуму
Ти мені потрібен поруч
Будь ласка, скажіть, що робите (будь ласка, скажіть, що робите)
Будь ласка, скажіть, що робите (будь ласка, скажіть, що робите)
Будь ласка, скажіть, що ви робите…
Будь ласка... скажіть, що так
(вірш другий)
Ой
Кожну годину (Ой)
Весь час
Здається, я дивлюся на картинку
Вас
Я знаю, що пройшло багато часу
Можливо, зараз у вас є жінка
Але я мушу повідомити вам
Як я відчуваю…
О, я відчуваю, що закоханий у вас
Будь ласка, не кажіть мені
Ви не відчуваєте те саме
Скажи, що так
Тому що я не можу це прийняти
Суть вас
Зводить мене з розуму
Ти мені потрібен поруч
Будь ласка, скажіть, що робите (будь ласка, скажіть, що робите)
Будь ласка, скажіть, що робите (будь ласка, скажіть, що робите)
Будь ласка, скажіть, що ви робите…
Будь ласка... скажіть, що так
Я… не можу… без тебе дихати
(Я не можу, ні, ні, я не можу Ні, ні)
Я не можу заснути без тебе
На моєму боці
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Будь ласка, скажіть, що так
Будь ласка, скажіть, що так
Будь ласка, скажіть, що ви...
Будь ласка… скажіть, що ви…
Хммм...