Переклад тексту пісні Miss Lovely - Aaradhna

Miss Lovely (оригінал)

She’s ambitious
Man, and she’s vicious
Really beautiful
I never thought in my life I would never do it again
But now I do
She had a mission
She had a vision
To be with my man
I could swear that I could see the twinkle in her eyes
She had a plan
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
You’d better look the other way
Cause I’ll take that pretty smile
And I’ll turn that pretty smile into a frown
He’s so faithful
I’m so grateful he belongs to me
She’s tried so many times
But in the end she always finds it
Hard, too much all over me
I’m losing patience
She will be facing
Me very soon
If she don’t stop
Somebody better call the cops
Cause I’ll go swinging
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
You’d better look the other way
Cause I’ll take that pretty smile
And I’ll turn that pretty smile into a frown
She’s the one playing with her hair
Walking ‘round like she don’t care
She’s the one that sprinkles all the trouble in the air
She’s the type that likes to mess around with other ladies' guys
That’s Miss Lovely
She’s Miss Lovely
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
You’d better look the other
Cause I’ll take that pretty smile
And I’ll turn that pretty smile into a frown
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
You’d better look the other way
Cause I’ll take that pretty smile
And I’ll turn that pretty smile into a frown
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
Look the other way
I’ll take that pretty smile
And I’ll turn that pretty smile into a frown
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
Look the other way
I’ll take that pretty smile
And turn that pretty smile
I’ll take that pretty smile
And turn that pretty smile
I’ll take that pretty smile
And turn that pretty smile into a frown
Miss Lovely

Miss Lovely (переклад)

Вона амбітна
Людина, а вона порочна
Справді гарно
Я ніколи в житті не думав, що ніколи не зроблю це знову
Але тепер я роблю
У неї була місія
У неї було бачення
Щоб бути з моїм чоловіком
Я міг би поклятися, що бачив блиск в її очах
У неї був план
Привіт, міс Лавлі
Привіт, міс Лавлі
Краще подивись з іншого боку
Бо я прийму цю гарну посмішку
І я перетворю цю гарну посмішку на хмурий погляд
Він такий вірний
Я так вдячний, що він належить мені
Вона намагалася багато разів
Але зрештою вона завжди його знаходить
Важко, забагато на мене
я втрачаю терпіння
Вона зіткнеться
Мені дуже скоро
Якщо вона не зупиниться
Хтось краще зателефонуйте в поліцію
Тому що я піду розмахнутися
Привіт, міс Лавлі
Привіт, міс Лавлі
Краще подивись з іншого боку
Бо я прийму цю гарну посмішку
І я перетворю цю гарну посмішку на хмурий погляд
Вона грається зі своїм волоссям
Ходить, наче їй байдуже
Вона та, що розливає всі неприємності в повітрі
Вона з тих, хто любить возитися з іншими дамськими хлопцями
Це міс Лавлі
Вона міс Лавлі
Привіт, міс Лавлі
Привіт, міс Лавлі
Краще подивись на іншу
Бо я прийму цю гарну посмішку
І я перетворю цю гарну посмішку на хмурий погляд
Привіт, міс Лавлі
Привіт, міс Лавлі
Краще подивись з іншого боку
Бо я прийму цю гарну посмішку
І я перетворю цю гарну посмішку на хмурий погляд
Привіт, міс Лавлі
Привіт, міс Лавлі
Подивіться в інший бік
Я візьму цю гарну посмішку
І я перетворю цю гарну посмішку на хмурий погляд
Привіт, міс Лавлі
Привіт, міс Лавлі
Подивіться в інший бік
Я візьму цю гарну посмішку
І повернути цю гарну посмішку
Я візьму цю гарну посмішку
І повернути цю гарну посмішку
Я візьму цю гарну посмішку
І перетворите цю гарну посмішку на насуплене
Міс Лавлі