Переклад тексту пісні Devil's Living in My Shadow - Aaradhna

Devil's Living in My Shadow (оригінал)

Devil’s living in my shadow
Watches me every night
Don’t know if there’s something wrong with me
My better judge was clouded in my mind
Lord love me please
It won’t let go of me
He stopped following me
I don’t want to hear your whispering
In my ear no more
Just tryna live my life
The way that my mother always wanted me to
But I don’t know what’s right
Don’t know what’s wrong
These are the signs that have been here too long
Devil’s living in my shadow
It watches me every night
Don’t know if there’s something wrong with me
My better judge was clouded in my mind
Lord help me please
It won’t let go of me
He stopped following me
I don’t want to hear your whispering
In my ear no more
Just tryna live my life
The way that my mother always wanted me to
But I don’t know what’s right
Don’t know what’s wrong
These are the signs that it’s been here too long
Devil’s living in my shadow
Watches me every night
Don’t know if there’s something wrong with me
My better judge was clouded in my mind
Help me
Help me
Help me
He just keeps tapping on my phone line
And it just won’t go away
He just keeps tapping on my phone line
And it just won’t go away
Just keeps tapping on my phone line
And it just won’t go away
Just keeps tapping on my phone line
And it just won’t go away
Just keeps tapping on my phone line
And it just won’t go away

Devil's Living in My Shadow (переклад)

Диявол живе в моїй тіні
Спостерігає за мною щовечора
Не знаю, чи зі мною щось не так
Мій кращий суддя був затьмарений у моїй свідомості
Господи, люби мене, будь ласка
Це не відпускає мене
Він перестав стежити за мною
Я не хочу чути твій шепіт
У моєму вусі більше немає
Просто спробую жити своїм життям
Так, як мене завжди хотіла моя мати
Але я не знаю, що правильно
Не знаю, що не так
Це ті ознаки, які були тут занадто довго
Диявол живе в моїй тіні
Воно спостерігає за мною щовечора
Не знаю, чи зі мною щось не так
Мій кращий суддя був затьмарений у моїй свідомості
Господи, допоможи мені, будь ласка
Це не відпускає мене
Він перестав стежити за мною
Я не хочу чути твій шепіт
У моєму вусі більше немає
Просто спробую жити своїм життям
Так, як мене завжди хотіла моя мати
Але я не знаю, що правильно
Не знаю, що не так
Це ознаки того, що він тут занадто довго
Диявол живе в моїй тіні
Спостерігає за мною щовечора
Не знаю, чи зі мною щось не так
Мій кращий суддя був затьмарений у моїй свідомості
Допоможи мені
Допоможи мені
Допоможи мені
Він просто натискає мою телефонну лінію
І це просто не зникне
Він просто натискає мою телефонну лінію
І це просто не зникне
Просто постійно торкається моєї телефонної лінії
І це просто не зникне
Просто постійно торкається моєї телефонної лінії
І це просто не зникне
Просто постійно торкається моєї телефонної лінії
І це просто не зникне