Переклад тексту пісні Crying Like a Wolf - Aaradhna

Crying Like a Wolf (оригінал)

Every night I sit by the window
Crying like a wolf cause your love’s gone
I didn’t mean it when I said that I hate you
Know that I love you
And even if you don’t love me anymore
Then I’ll just be here, sitting, crying tears on the floor
Forever and ever my heart will always remain with you
And I’ll be crying fuck you you you
I’ll be crying like a wolf
I’ll be crying like a wolf
I’ll be crying like a wolf
I’ll be crying like a wolf
I’m thinking to myself — who’s loving you now?
The thought of another is making me break down
I didn’t mean it when I said it’s over
Please don’t say it’s over
And even if you don’t love me anymore
Then I’ll just be here, sitting, crying tears on the floor
Forever and ever my heart will always remain with you
And I’ll be crying fuck you you you
I’ll be crying like a wolf
I’ll be crying like a wolf
I’ll be crying like a wolf
I’ll be crying like a wolf
Can you hear the beat of my heart?
Howling at the moon and I hope that you can hear my call
Come back to me
Said come back to me
That’s the sound of the beat of my heart, boom boom
Hoping that you will hear my call
I’m howling at the moon, I hope you hear me baby
Hear me baby

Crying Like a Wolf (переклад)

Щовечора сиджу біля вікна
Плачете, як вовк, тому що ваша любов зникла
Я не мав це на увазі, коли сказав, що ненавиджу тебе
Знай, що я люблю тебе
І навіть якщо ти мене більше не любиш
Тоді я просто буду тут, сидітиму й плакати на підлозі
Моє серце назавжди залишиться з тобою
І я буду плакати, до біса ти
Я буду плакати, як вовк
Я буду плакати, як вовк
Я буду плакати, як вовк
Я буду плакати, як вовк
Я думаю про себе — хто тебе зараз любить?
Думка про іншого змушує мене ламатися
Я не мав це на увазі, коли сказав, що все закінчено
Будь ласка, не кажіть, що все закінчено
І навіть якщо ти мене більше не любиш
Тоді я просто буду тут, сидітиму й плакати на підлозі
Моє серце назавжди залишиться з тобою
І я буду плакати, до біса ти
Я буду плакати, як вовк
Я буду плакати, як вовк
Я буду плакати, як вовк
Я буду плакати, як вовк
Ти чуєш, як б'ється мого серця?
Виє на місяць, і я сподіваюся, що ви почуєте мій дзвінок
Повертайся до мене
Сказав повернись до мене
Це звук биття мого серця, бум-бум
Сподіваюся, що ви почуєте мій дзвінок
Я вию на місяць, сподіваюся, ти мене чуєш, дитинко
Почуй мене, дитинко