Переклад тексту пісні Midsummer Misery - A2

Midsummer Misery (оригінал)

You know
I’m down and out drownin' in my sorrow
Goin' round and round I don’t know if I’ll cope
Way you love me I just cannot say no
Way you love me I’m just glad that they know
Yeah they know, yeah they know
Take control, I was gon' stunt on you but I won’t no more
I wanted trust with you now I’m not so sure, I’m not sure, I’m not sure
I thought I had love but baby I guess it weren’t pure
I guess it weren’t pure, I guess it weren’t pure
I just needed some lovin'
You keep on pressing my buttons
I didn’t want any problems I swear
I just needed some lovin'
You keep on pressing my buttons
I didn’t want any problems you know
I’m down and out drownin' in my sorrow
Goin' round and round I don’t know if I’ll cope
Way you love me I just cannot say no
Way you love me I’m just glad that they know
Yeah they know, yeah they know

Midsummer Misery (переклад)

Ти знаєш
Я пригнічений і потопаю у своєму журбі
Ходити по колу, я не знаю, чи впораюся
Як ти мене любиш, я просто не можу сказати «ні».
Як ти мене любиш, я просто радий, що вони знають
Так, вони знають, так, вони знають
Візьміть під свій контроль, я хотів зробити трюк на тобі, але я більше не буду
Я хотів довіряти тобі зараз, я не так впевнений, я не впевнений, я не впевнений
Я думав, що в мене є кохання, але, дитинко, я думаю, воно не було чистим
Я здогадуюсь, це було нечисто, я гадаю, це не було чисто
Мені просто потрібно було трохи любові
Ти продовжуєш натискати мої кнопки
Клянуся, я не хотів проблем
Мені просто потрібно було трохи любові
Ти продовжуєш натискати мої кнопки
Ви знаєте, я не хотів жодних проблем
Я пригнічений і потопаю у своєму журбі
Ходити по колу, я не знаю, чи впораюся
Як ти мене любиш, я просто не можу сказати «ні».
Як ти мене любиш, я просто радий, що вони знають
Так, вони знають, так, вони знають