Переклад тексту пісні Good-Bye Baby - A Taste Of Honey

Good-Bye Baby (оригінал)

I gave it everything I had
But it seems that your love’s gone bad
It wasn’t in the cards for you and me
To share forever together
There’s no need in pretending
This love of ours is ending
I’m thankful for the love we shared
You’ve found another lover
My hands are tied so I’m saying
Good-bye baby, I really love you
But you’re bringing me down
Got me wearing a frown
My hands are tied so I’m saying
Good-bye baby, I really love you
But it’s over now
I’m moving to that morning after
We’ve had our share of laughter
I’ll never love this way again
But I’m determined to find peace of mind
There’s no need in pretending
This love of ours is ending
I’m thankful for the love we shared
You’ve found another lover
My hands are tied so I’m saying
Good-bye baby, I really love you
But you’re bringing me down
Got me wearing a frown
My hands are tied so I’m saying
Good-bye baby, I really love you
But it’s over now
But I don’t really know
Where I’m going from here
But it’s plain to see
You don’t desire me
I guess I’ll be moving on down the highway
Gotta find my way
Now I’m in search of a brighter day, oh…
My hands are tied so I’m saying
Good-bye baby, I really love you
But it’s over now
My hands are tied so I’m saying
Good-bye baby, I really love you
But it’s over now
My hands are tied so I’m saying
Good-bye baby, I really love you
It’s over baby
My hands are tied so I’m saying
Good-bye baby, I really love you

Good-Bye Baby (переклад)

Я віддав усе, що мав
Але здається, ваше кохання зійшло нанівець
Це не було в картках для нас із вами
Щоб назавжди ділитися разом
Немає потреби вдавати
Ця наша любов закінчується
Я вдячний за любов, яку ми розділили
Ви знайшли іншого коханця
У мене зв’язані руки, тому я кажу
Прощавай, дитино, я тебе дуже люблю
Але ви мене підводите
Я нахмурився
У мене зв’язані руки, тому я кажу
Прощавай, дитино, я тебе дуже люблю
Але зараз це скінчилося
Я переходжу до того ранку
Ми мали свою частку сміху
Я ніколи не буду любити таким чином знову
Але я твердо вирішив знайти душевний спокій
Немає потреби вдавати
Ця наша любов закінчується
Я вдячний за любов, яку ми розділили
Ви знайшли іншого коханця
У мене зв’язані руки, тому я кажу
Прощавай, дитино, я тебе дуже люблю
Але ви мене підводите
Я нахмурився
У мене зв’язані руки, тому я кажу
Прощавай, дитино, я тебе дуже люблю
Але зараз це скінчилося
Але я не знаю
Куди я йду звідси
Але це ясно бачити
Ти мене не бажаєш
Мабуть, я буду рухатися далі по шосе
Я маю знайти дорогу
Тепер я шукаю світлішого дня, о…
У мене зв’язані руки, тому я кажу
Прощавай, дитино, я тебе дуже люблю
Але зараз це скінчилося
У мене зв’язані руки, тому я кажу
Прощавай, дитино, я тебе дуже люблю
Але зараз це скінчилося
У мене зв’язані руки, тому я кажу
Прощавай, дитино, я тебе дуже люблю
Все закінчилося, дитинко
У мене зв’язані руки, тому я кажу
Прощавай, дитино, я тебе дуже люблю