Переклад тексту пісні Boogie Oogie Oogie (From Saturday Night Fever) - A Taste Of Honey

Boogie Oogie Oogie (From Saturday Night Fever) (оригінал)

If you’re thinkin' you’re too cool to boogie
Boy oh boy have I got news for you
Everybody here tonight must boogie
Let me tell ya' you are no exception to the rule
Get on up on the floor
Cuz we’re gonna boogie oogie oogie
Till you just can’t boogie no more (boogie)
Boogie no more
You can’t boogie no more (boogie)
Boogie no more, listen to the music
There’s no time to waste, let’s get this show on the road
Listen to the music and let your body flow
The sooner we begin the longer we’ve got to groove
Listen to the music and let your body move
Now get on up on the floor
Cuz we’re gonna boogie oogie oogie
Till you just can’t boogie no more (boogie)
Boogie no more
You can’t boogie no more (boogie)
Boogie no more, listen to my bass here
Get down, boogie oogie oogie
Get down, boogie oogie oogie
Get down, boogie oogie oogie
Get down

(переклад)

Якщо ви думаєте, що ви занадто круті, щоб бугі
Хлопче, у мене для тебе новини
Всі тут сьогодні ввечері повинні бути в стилі бугі
Дозвольте мені сказати вам, що ви не виняток із правила
Підніміться на підлогу
Тому що ми будемо бугі-угі-угі
Поки ти більше не зможеш виконувати бугі (бугі)
Бугі більше немає
Ви більше не можете бугі (бугі)
Більше не бугі, слухайте музику
Немає часу на марно, давайте влаштуємо це шоу в дорогу
Слухайте музику і дозвольте своєму тілу текти
Чим раніше ми почнемо, тим довше нам доведеться намагатися
Слухайте музику та дозвольте своєму тілу рухатися
Тепер вставай на підлогу
Тому що ми будемо бугі-угі-угі
Поки ти більше не зможеш виконувати бугі (бугі)
Бугі більше немає
Ви більше не можете бугі (бугі)
Бугі більше немає, слухайте мій бас тут
Спускайся, бугі-угі-угі
Спускайся, бугі-угі-угі
Спускайся, бугі-угі-угі
Попустись