Переклад тексту пісні If We Loved - A Taste Of Honey

If We Loved - A Taste Of Honey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If We Loved, виконавця - A Taste Of Honey.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

If We Loved

(оригінал)
Wow, can’t you see love in me
Can’t you see love in me, wow
If we were to love and love each other good
We’d share total bliss just like lovers should
And if we were to love and love each other right
We’d share ecstasy morning, noon and night
Let’s get together, we’ll have a real good time
Let’s get together, boy, we’ll have a love divine
Oh I could make you so happy
Oh I could make you happy if we loved
Can’t you see love in me
Can’t you see love in me, wow
If we were to love, I’d be yours and you’d be mine
We’d share longevity, and have no need for time
And if we were to love, what a wonderful love it would be
The one is yet to be born who will love you as much as me
Let’s get together, we’ll have a real good time
Let’s get together boy, we’ll have a love divine
Oh I could make you so happy ooh
I could make you happy if we loved
Oh I could make you so happy ooh
I could make you happy if we loved
Oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Ooh say, I could make you so very happy baby
I could make you happy if we loved
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Ba-pa-ba-pa-dah ba-pa I could make you
(I could make you so happy)
I could make you happy if we loved
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh
Ooh ooh hoo I, I got so much lovin' for you
(I could make you so happy)
I can make you happy if we loved
Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh…
(переклад)
Вау, хіба ти не бачиш у мені кохання
Хіба ти не бачиш у мені кохання, вау
Якби ми любили й любили один одного добре
Ми розділили б повне блаженство, як і повинні закохані
І якби ми любили й любили одне одного правильно
Ми ділилися екстазом вранці, вдень і ввечері
Давайте разом, ми дуже добре проведемо час
Давай разом, хлопче, у нас буде божественна любов
О, я міг би зробити вас таким щасливим
О, я міг би зробити тебе щасливою, якби ми любили
Хіба ти не бачиш у мені кохання
Хіба ти не бачиш у мені кохання, вау
Якби ми любили, я був би твоєю, а ти — моїм
Ми розділили б довголіття, і нам не потрібен час
І якби ми любили, яка б це була чудова любов
Ще не народився той, хто буде любити тебе так само, як я
Давайте разом, ми дуже добре проведемо час
Давай зберемося разом, у нас буде божественна любов
О, я міг би зробити тебе таким щасливим
Я міг би зробити вас щасливим, якби ми любили
О, я міг би зробити тебе таким щасливим
Я міг би зробити вас щасливим, якби ми любили
Ооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
О, скажи, я міг би зробити тебе такою щасливою, дитино
Я міг би зробити вас щасливим, якби ми любили
Ооооооооооооооооооооооо
Ба-па-ба-па-да-ба-па я міг би зробити тебе
(Я міг би зробити тебе таким щасливим)
Я міг би зробити вас щасливим, якби ми любили
Ооооооооооооооооооооооо
О-о-о-о, я так сильно люблю тебе
(Я міг би зробити тебе таким щасливим)
Я можу зробити вас щасливим, якби ми любили
Оооооооооооооооооооооо...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sayonara 2010
Boogie Oogie Oogie (Re-Recorded) 2012
Boogie Oogie Oogie (From Saturday Night Fever) 2009
I Love You 2010
Sukiyaki 2009
Boogie Oogie Ooogie (Re-Recorded) 2010
Rescue Me 2012
Sky High 2010
This Love Of Ours 2010
Distant 2010
Disco Dancin' 2010
You 2010
World Spin 2010
We've Got the Groove 2010
We've Got The Groove (Reprise 2) 2010
We've Got The Groove (Reprise) 2010
I'll Try Something New 2010
Midnight Snack 2010
I'm Talkin' 'Bout You 2005
Don't You Lead Me On 2005

Тексти пісень виконавця: A Taste Of Honey