Переклад тексту пісні Midnight Snack - A Taste Of Honey

Midnight Snack (оригінал)

I, I need some atmosphere
Could you bring down the lights in here?
I woke up one morning, 12 o’clock
I wasn’t that hungry, my body was hot, hot
So I picked up the phone and I called this guy I knew
And he said, «Come on by»
Before he could hang up the phone good
I was in his eye, I said, «Hi"(Hi)
He smiled and he said, «Come on in to the back
Give it up, baby, that midnight snack»
Let’s go to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
Down to the love store
Midnight snack in the sack
For a hot dog, yeah, toast and jam
Now with a heartfelt kiss and a glass of Grand Marnier
Said my love was what he really missed
And he wanted me there anyway
You know I felt the same way too
'Cause the man is so good
Making love and being beautiful too
And we could rock all of Hollywood
We have truth and a love that’s built on that
I love him for my midnight snack
Let’s go to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
Down to the love store
Midnight snack in the sack
For a hot dog, yeah, toast and jam
The love store, it was open
It ain’t never closed
With bargains on satisfaction
He opened up my nose
He put something on me
That I don’t think time can erase
A lust for your love
And a smile on my face
I know he loves me 'cause I love him back
To be continued, this midnight snack
Let’s go to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
Down to the love store
Midnight snack in the sack
For a hot dog, yeah, toast and jam
To the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
Down to the love store
Midnight snack in the sack
Yeah
With a lust for your love
And a smile on my face
Let’s go to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
With bargains on satisfaction
He opened up my nose
Let’s go to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
Down to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
Well, you know things go better with milk
Let’s go to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
I like hot dogs, but he loves toast and jam
Let’s go to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
Down to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
Midnight snack, midnight snack in the sack
Midnight snack, midnight snack in the sack
Midnight snack, midnight snack in the sack
Midnight snack, midnight snack in the sack
Midnight snack, midnight snack in the sack
Midnight snack, midnight snack in the sack

(переклад)

Мені потрібна атмосфера
Чи не могли б ви вимкнути світло тут?
Я прокинувся одного ранку, о 12 годині
Я не був таким голодним, моє тіло було гаряче, гаряче
Тому я підняв телефон і зателефонував цьому хлопцю, якого знаю
І він сказав: «Заходь»
Перш ніж він встиг покласти телефон
Я був у його оці, я сказав: «Привіт» (Привіт)
Він усміхнувся і сказав: «Заходь позаду
Відмовся, дитино, від цієї опівнічної закуски»
Йдемо в магазин кохання
Опівнічна закуска в мішку, опівнічна закуска в мішку
До магазину кохання
Опівнічна закуска в мішку
Так, для хот-догу, тостів і варення
Тепер із сердечним поцілунком та стаканчиком Grand Marnier
Сказав, що моя любов — це те, чого йому дуже не вистачає
І все одно він бажав мене там
Ви знаєте, що я відчував те саме
Тому що чоловік так гарний
Займатися коханням і бути красивою також
І ми могли б розкачати весь Голлівуд
У нас є правда і любов, які побудовані на цьому
Я люблю його за свою опівнічну закуску
Йдемо в магазин кохання
Опівнічна закуска в мішку, опівнічна закуска в мішку
До магазину кохання
Опівнічна закуска в мішку
Так, для хот-догу, тостів і варення
Магазин кохання, він був відкритий
Він ніколи не закривається
З вигідними угодами
Він відкрив мій ніс
Він щось надійшов на мене
Я не думаю, що час може стерти
Жадоба твоєї любові
І посмішка на моєму обличчі
Я знаю, що він любить мене, тому що я люблю його
Продовження – ця опівнічна закуска
Йдемо в магазин кохання
Опівнічна закуска в мішку, опівнічна закуска в мішку
До магазину кохання
Опівнічна закуска в мішку
Так, для хот-догу, тостів і варення
До магазину кохання
Опівнічна закуска в мішку, опівнічна закуска в мішку
До магазину кохання
Опівнічна закуска в мішку
так
З жадобою вашого кохання
І посмішка на моєму обличчі
Йдемо в магазин кохання
Опівнічна закуска в мішку, опівнічна закуска в мішку
З вигідними угодами
Він відкрив мій ніс
Йдемо в магазин кохання
Опівнічна закуска в мішку, опівнічна закуска в мішку
До магазину кохання
Опівнічна закуска в мішку, опівнічна закуска в мішку
Ну, ви знаєте, що з молоком все йде краще
Йдемо в магазин кохання
Опівнічна закуска в мішку, опівнічна закуска в мішку
Я люблю хот-доги, але він любить тости та варення
Йдемо в магазин кохання
Опівнічна закуска в мішку, опівнічна закуска в мішку
До магазину кохання
Опівнічна закуска в мішку, опівнічна закуска в мішку
Опівнічна закуска, опівнічна закуска в мішку
Опівнічна закуска, опівнічна закуска в мішку
Опівнічна закуска, опівнічна закуска в мішку
Опівнічна закуска, опівнічна закуска в мішку
Опівнічна закуска, опівнічна закуска в мішку
Опівнічна закуска, опівнічна закуска в мішку