Переклад тексту пісні Sayonara - A Taste Of Honey

Sayonara (оригінал)

When we met I was a lady in distress
I needed someone to hold on to For a while, infatuated by a smile
Finally showed both ways was mistaken for love
I always found a bit of security in someone else
But now I know I’ve got to find it for myself
So we Sayonara
Don’tcha make it any harder than it is Sayonara
I got to go my own way, hey
Sayonara,
Don’tcha make it any harder than is Sayonara, Sayonara
Whoo!
I regret what happen but it’s for the best
Forever after is this moment
If it seems as though I used you in your dreams
It was not my plan to take advantage of you
I’ve always found a bit of security in someone else
But now I know I’ve got to find it for myself
So we Sayonara
Don’tcha make it any harder than it is Sayonara
I got to go my own way, hey
Sayonara,
Don’tcha make it any harder than is Sayonara, Sayonara
Whoo!
Bye bye, baby!
When we met I was in distressed
For a while you made me smile
I regret.
it happened for the best
If it seems like I used your dreams
I’ve always found a bit of security in someone else
But now I know I’ve got to find it for myself
So we Sayonara
Don’tcha make it any harder than it is Sayonara
I got to go my own way, hey
Sayonara,
Don’tcha make it any harder than is Sayonara, Sayonara
Sayonara
Don’tcha make it any harder than it is Sayonara
I got to go my own way, hey
Sayonara,
Don’tcha make it any harder than is Sayonara
Sayonara
Sayonara
Go my own way
Sayonara
Sayonara
Sayonara
Go my own way
Sayonara
Go my own way
Sayonara

Sayonara (переклад)

Коли ми познайомилися, я була жінкою, яка переживала біду
Мені потрібен був хтось, за кого можна триматися на деякий час, захоплений посмішкою
Нарешті показав обидва шляхи був помилково прийнятий за любов
Я завжди знаходив трошку безпеки в комусь іншому
Але тепер я знаю, що маю знайти це для себе
Тож ми Сайонара
Не робіть це важче, ніж Сайонара
Я му піти своєю дорогою, привіт
Сайонара,
Не робіть це важче, ніж Сайонара, Сайонара
Вау!
Мені шкода, що сталося, але це на краще
Цей момент назавжди
Якщо здається, що я використовував тебе у твоїх снах
Я не планував використовувати вас
Я завжди знаходив трошку безпеки в комусь іншому
Але тепер я знаю, що маю знайти це для себе
Тож ми Сайонара
Не робіть це важче, ніж Сайонара
Я му піти своєю дорогою, привіт
Сайонара,
Не робіть це важче, ніж Сайонара, Сайонара
Вау!
До побачення, дитинко!
Коли ми познайомилися, я був засмучений
На деякий час ти змушував мене посміхатися
Я співчуваю.
це сталося якнайкраще
Якщо здається, що я використав твої мрії
Я завжди знаходив трошку безпеки в комусь іншому
Але тепер я знаю, що маю знайти це для себе
Тож ми Сайонара
Не робіть це важче, ніж Сайонара
Я му піти своєю дорогою, привіт
Сайонара,
Не робіть це важче, ніж Сайонара, Сайонара
Сайонара
Не робіть це важче, ніж Сайонара
Я му піти своєю дорогою, привіт
Сайонара,
Не робіть це важче, ніж Сайонара
Сайонара
Сайонара
Іди своїм путем
Сайонара
Сайонара
Сайонара
Іди своїм путем
Сайонара
Іди своїм путем
Сайонара