Переклад тексту пісні Ain't Nothin' But A Party - A Taste Of Honey

Ain't Nothin' But A Party (оригінал)

You deserve a break today
So why not get on down
The time has come so don’t delay
Got no time for jivin' around
Don’t deny yourself the groove
Let your feelings loose
Now let your hair down
Enjoy yourself, enjoy yourself
Ain’t nothin' but a party, party
Ain’t nothin' but a party, baby
Ain’t nothin' but a party, party
Ain’t nothin' but a party, baby
Ain’t nothin' but a party, party
Ain’t nothin' but a party, baby
Ain’t nothin' but a party, party
Ain’t nothin' but a party
We are here to have some fun
So come on everyone (Everyone)
There’s no need to have no fear
'Cause everybody’s here
If you feel the need to be (Need to be)
Then let us set you free
Let your hair down
Enjoy yourself, enjoy yourself
Ain’t nothin' but a party, party
Ain’t nothin' but a party, baby
Ain’t nothin' but a party, party
Ain’t nothin' but a party, baby
Ain’t nothin' but a party, party
Ain’t nothin' but a party, baby
Ain’t nothin' but a party, party
Ain’t nothin' but a party
Aw…
We are here to turn you on
So come on get up and get down
We are here to turn you on
So come on get up and get down
We are here to turn you on
So come on get up and get down
We are here to turn you on
So come on get up and get down
We are here to turn you on
So come on get up and get down
We are here to turn you on
So come on get up and get down
We are here to turn you on
So come on get up and get down
We are here to turn you on
So come on get up and get down
We came out to turn you on
And won’t stop till the deed is done
If you want to take the chance
Then get on up and dance
Whatever you do don’t fight the groove
Let your body move
Now let your hair down
Enjoy yourself, enjoy yourself
Ain’t nothin' but a party, party
Ain’t nothin' but a party, baby
Ain’t nothin' but a party, party
Ain’t nothin' but a party, baby
Ain’t nothin' but a party, party
Ain’t nothin' but a party, baby
Ain’t nothin' but a party, party
Ain’t nothin' but a party

(переклад)

Сьогодні ви заслуговуєте на перерву
Тож чому б не спуститися
Час настав, тому не зволікайте
Немає часу веселитися
Не відмовляйте собі в грі
Відпустіть свої почуття
Тепер розпустіть волосся
Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь
Це не що інше, як вечірка, вечірка
Це не що інше, як вечірка, дитино
Це не що інше, як вечірка, вечірка
Це не що інше, як вечірка, дитино
Це не що інше, як вечірка, вечірка
Це не що інше, як вечірка, дитино
Це не що інше, як вечірка, вечірка
Це не що інше, як вечірка
Ми тут повеселитися
Тож давайте всі (Всі)
Немає потреби не мати страху
Тому що всі тут
Якщо ви відчуваєте потребу бути (Потрібно бути)
Тоді дозвольте нам звільнити вас
Розпусти волосся
Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь
Це не що інше, як вечірка, вечірка
Це не що інше, як вечірка, дитино
Це не що інше, як вечірка, вечірка
Це не що інше, як вечірка, дитино
Це не що інше, як вечірка, вечірка
Це не що інше, як вечірка, дитино
Це не що інше, як вечірка, вечірка
Це не що інше, як вечірка
Ой...
Ми тут, щоб залучити вас
Тож давай вставай і опускайся
Ми тут, щоб залучити вас
Тож давай вставай і опускайся
Ми тут, щоб залучити вас
Тож давай вставай і опускайся
Ми тут, щоб залучити вас
Тож давай вставай і опускайся
Ми тут, щоб залучити вас
Тож давай вставай і опускайся
Ми тут, щоб залучити вас
Тож давай вставай і опускайся
Ми тут, щоб залучити вас
Тож давай вставай і опускайся
Ми тут, щоб залучити вас
Тож давай вставай і опускайся
Ми прийшли заворожити вас
І не зупиниться, доки справа не буде виконана
Якщо ви хочете скористатися шансом
Тоді вставай і танцюй
Що б ви не робили, не боротися з боротьбою
Нехай ваше тіло рухається
Тепер розпустіть волосся
Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь
Це не що інше, як вечірка, вечірка
Це не що інше, як вечірка, дитино
Це не що інше, як вечірка, вечірка
Це не що інше, як вечірка, дитино
Це не що інше, як вечірка, вечірка
Це не що інше, як вечірка, дитино
Це не що інше, як вечірка, вечірка
Це не що інше, як вечірка