Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Venus & Mars, виконавця - A Sound Mind. Дата випуску: 01.10.2009
Мова пісні: Англійська
Venus & Mars(оригінал) |
| I was making it difficult for |
| Everyone including myself |
| Was flying off the rails and out of control |
| We couldn’t see the overview |
| I got swept up in the wave like you |
| I was restless being pulled sideways by the moon and tides |
| When out the corner of our eyes |
| Emotionally we fantasized |
| Started to believe in our own lies |
| Our tangents crossed & then the trust died |
| But I didn’t mean to make you cry |
| I didn’t mean to hurt |
| But I didn’t mean to make you cry |
| I didn’t mean to hurt |
| It seems like honesty is the best policy here |
| So lets not stagnate lets move ahead |
| Not crumble but grow apart instead |
| Our weaknesses we won’t cave into |
| We’ll focus our energy on the new |
| We’ll lead to completely separate lives |
| Cause when our tangents cross our worlds collide |
| I didn’t mean to make you cry |
| I didn’t mean to hurt you |
| Where did it start and where did it end with all those blurry lines |
| Its come to the time where you and I should dry |
| Our eyes |
| Thought you would wake up someday and realize |
| I was the one for you and you were the one for me that your whole revolved |
| around me too |
| But I didn’t mean to make you cry |
| I didn’t mean to hurt |
| But I didn’t mean to make you cry |
| I didn’t mean to hurt |
| (переклад) |
| Я робив важко для |
| Всі, включаючи мене |
| Злетів з рейок і втратив контроль |
| Ми не змогли переглянути огляд |
| Мене занесла хвиля, як і вас |
| Мене було неспокійно, коли місяць і припливи тягнули набік |
| Коли краєм ока |
| Емоційно ми фантазували |
| Почали вірити в нашу власну брехню |
| Наші дотичні перетнулися, а потім довіра померла |
| Але я не хотів змусити вас плакати |
| Я не хотів зашкодити |
| Але я не хотів змусити вас плакати |
| Я не хотів зашкодити |
| Здається, чесність тут є найкращою політикою |
| Тож давайте не зупинятися на місці, а рухатися вперед |
| Не розсипаються, а розростаються |
| Наші слабкі місця ми не будемо вдаватися |
| Ми зосередимо нашу енергію на новому |
| Ми приведемо до повністю окремих життів |
| Тому що коли наші дотичні перетинаються, наші світи стикаються |
| Я не хотів змусити вас плакати |
| Я не хотів заподіяти вам біль |
| Де це почалося і де закінчилося з усіма тими розмитими лініями |
| Настав час, коли ми з вами повинні висохнути |
| Наші очі |
| Я думав, що ти колись прокинешся і зрозумієш |
| Я був єдиним для вас, а ви були тим для мене, який весь ваш обертався |
| навколо мене теж |
| Але я не хотів змусити вас плакати |
| Я не хотів зашкодити |
| Але я не хотів змусити вас плакати |
| Я не хотів зашкодити |