Переклад тексту пісні Empathy - A Sound Mind

Empathy (оригінал)

On the Surface there’s a glimpse of what lives much deeper in
If you breath enough air into it you will see it floating
As life skips jumps rewind
You can bring change with faith in yourself once again
Don’t let yourself destroy yourself, don’t let yourself destroy self
When you feel like the whole feels
When you feel like the whole world feels
& your on your own and your all alone
& your on your own and your all alone
Hold you head above the water
Until the water dries
Life or death situation
You ain’t good to no-one unless your alive and breathing yourself
Your only an aid to someone if you yourself are fine
So hold your own head above the water
Hold your own head above the water
Above the water, above the water
Don’t let yourself destroy yourself
Don’t let yourself destroy yourself
Don’t let yourself destroy yourself
Don’t let yourself destroy yourself
When you feel like the whole feels
When you feel like the whole world feels
& your on your own and your all alone
& your on your own and your all alone
Hold you head above the water
Above the water
Yeah Until, yeah until
The water dries
We will self empathise
Ah ahh…
Anthony Kupinic

Empathy (переклад)

На поверхні є проблиск того, що живе набагато глибше
Якщо ви вдихнете в нього достатньо повітря, ви побачите, як він плаває
Як життя стрибає, перемотується назад
Ви можете принести зміни знову вірою в себе
Не дозволяйте собі руйнувати себе, не дозволяйте собі руйнувати себе
Коли відчуваєш, що відчуваєш усе
Коли відчуваєш, як весь світ
і ти сам і ти сам
і ти сам і ти сам
Тримайте голову над водою
Поки вода не висохне
Ситуація життя чи смерті
Ти нікому не годишся, якщо сам не живий і не дихаєш
Ти єдиний помічник комусь, якщо з тобою все добре
Тож тримайте власну голову над водою
Тримайте власну голову над водою
Над водою, над водою
Не дозволяйте собі знищити себе
Не дозволяйте собі знищити себе
Не дозволяйте собі знищити себе
Не дозволяйте собі знищити себе
Коли відчуваєш, що відчуваєш усе
Коли відчуваєш, як весь світ
і ти сам і ти сам
і ти сам і ти сам
Тримайте голову над водою
Над водою
Так, поки, так, поки
Вода висихає
Ми будемо співпереживати
Ах…
Антоній Купінік