Переклад тексту пісні The Power to Dream - A Sound Mind

The Power to Dream (оригінал)

Some of us have died, somewhere deep down inside
The weight of the world has crushed our spirits and the hope that remains
Vents out our anguish and avenge on, all that some day could have been
We’ve crawled up into a ball, been caged for all eternal
But I’d rather live than die
To feel pain to feel love and be inspired
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
There was a great deal of strain on my mind
It was all self inflicted and it was pulling me further & pulling me further
down
Every breath felt like the next
I was morning every morning
Didn’t want to wake up didn’t want to see daylight
In a deep dark sea I was drowning
But I’d rather live than die
To feel pain to feel love and be inspired
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
It’s the power to build, the power feel, the power to heal & the power to kneel
It’s the power to know, the power to grow, the power to hold and to let go
It’s the power to dream, the power to dream, the power to dream,
the power to dream…
To feel pain to feel love and be inspired
To feel pain to feel love and be inspired
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
To feel pain to feel love and be inspired
To feel pain to feel love and be inspired
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream

(переклад)

Деякі з нас померли десь глибоко всередині
Вага світу розтрощила наш дух і надію, яка залишилася
Звільнити нашу тугу і помститися за все, що колись могло бути
Ми повзли в кулю, були в клітці назавжди
Але я краще живу, ніж помру
Відчути біль, відчути любов і отримати натхнення
Це сила мріяти
Сила мріяти
Сила мріяти
Це сила мріяти
Сила мріяти
Сила мріяти
У моєму розумі було велике напруження
Все це було спричинено самим собою, і це тягнуло мене далі і тягнуло далі
вниз
Кожен подих здавався наступним
Я був ранком кожного ранку
Не хотів прокидатися не хотів бачити денне світло
У глибокому темному морі я тонув
Але я краще живу, ніж помру
Відчути біль, відчути любов і отримати натхнення
Це сила мріяти
Сила мріяти
Сила мріяти
Це сила мріяти
Сила мріяти
Сила мріяти
Це сила будувати, сила відчувати, сила зцілювати і сила ставати на коліна
Це сила знати, сила зростати, сила тримати і відпускати
Це сила мріяти, сила мріяти, сила мріяти,
сила мріяти...
Відчути біль, відчути любов і отримати натхнення
Відчути біль, відчути любов і отримати натхнення
Це сила мріяти
Сила мріяти
Сила мріяти
Це сила мріяти
Сила мріяти
Сила мріяти
Відчути біль, відчути любов і отримати натхнення
Відчути біль, відчути любов і отримати натхнення
Це сила мріяти
Сила мріяти
Сила мріяти
Це сила мріяти
Сила мріяти
Сила мріяти