| We’ve walked through this hallway
| Ми пройшли цим коридором
|
| and we’ve stepped through each archway
| і ми пройшли через кожну арку
|
| We’re turning the key now
| Ми зараз повертаємо ключ
|
| Is it to what we once had or still have
| Це до того, що ми колись мали чи досі маємо
|
| 'Cause even now with so much gone
| Тому що навіть зараз, коли так багато пішло
|
| there’s still so much left
| ще так багато залишилося
|
| The scars and the wounds only run skin deep
| Шрами та рани проходять лише глибоко
|
| they’re repairable
| вони підлягають ремонту
|
| But you and I we run deeper that bone
| Але ти і я ми заходимо глибше в цю кістку
|
| we run deep into the soul
| ми вникаємо глибоко в душу
|
| and that’s not changeable
| і це не змінюється
|
| 'Cause even now with so much gone
| Тому що навіть зараз, коли так багато пішло
|
| there’s still so much left
| ще так багато залишилося
|
| The scars and the wounds only run skin deep
| Шрами та рани проходять лише глибоко
|
| They’re repairable
| Вони підлягають ремонту
|
| But you and I we run deeper than bone
| Але ми з тобою ми біжимо глибше кісток
|
| deep into the soul
| глибоко в душу
|
| And that’s not changeable
| І це не змінно
|
| You say that to live life without risk
| Ви говорите це, щоб прожити життя без ризику
|
| is to risk living
| це ризикувати життям
|
| And that anything less that complete
| І все, що менш повно
|
| and utter passion
| і повна пристрасть
|
| Is a complete waste of your time
| Це повна трата вашого часу
|
| Well I show you and you show me
| Добре, я показую тобі, а ти покажеш мені
|
| I grow you, you grow me
| Я вирощую вас, ви вирощуєте мене
|
| its worth keeping
| його варто зберегти
|
| I love you, you love me
| Я кохаю тебе, ти любиш мене
|
| I heal you, you heal me, its worth fixing
| Я зцілюю тебе, ти зцілюєш мене, це варто виправити
|
| 'Cause I say a life without you is a life
| Тому що я кажу, що життя без тебе – це життя
|
| hardly worth living
| навряд чи варто жити
|
| 'Cause even now with so much gone
| Тому що навіть зараз, коли так багато пішло
|
| there’s still so much left
| ще так багато залишилося
|
| The scars and the wounds only run skin deep
| Шрами та рани проходять лише глибоко
|
| They’re repairable
| Вони підлягають ремонту
|
| But you and I we run deeper than bone
| Але ми з тобою ми біжимо глибше кісток
|
| deep into the soul
| глибоко в душу
|
| And that’s not changeable
| І це не змінно
|
| I see you see in me
| Я бачу, ти бачиш у мені
|
| What I see in myself
| Що я бачу в собі
|
| You see I see in you
| Ти бачиш, я бачу в тобі
|
| What you see in yourself
| Те, що ви бачите в собі
|
| But the question is
| Але питання в тому
|
| Do you see in us what I see in ourselves?
| Чи бачите ви в нас те, що я бачу в собі?
|
| Do you see in us what I see in ourselves? | Чи бачите ви в нас те, що я бачу в собі? |