Переклад тексту пісні Start Worryin' Star Warrian - A Smile From The Trenches

Start Worryin' Star Warrian (оригінал)

What have I done to you
All of the lies we’ve been through
And you’re just not happy
No
What can I do to make
You believe it’s fake
Everything I say to you
This mess has been made and it’s been made of you
So just compose yourself before you enter the room
She’s just a girl, she’s not the world
Don’t do something that you’ll regret
Take your finger of the trigger
Your dreams won’t let you forget
You messed with me girl
Oh how you’ll choke on that mistake
Suffocate faster
Your lungs collapsing
By the force
Oh
What have I done to the girl of my dreams
She meant everything, everything
Lifeless and wrapped up in our bed sheets
She meant everything, everything
Love driven murder the thought taste so sweet
She meant everything, everything
Now my anger turned this to reality
She meant everything, everything
Oh what have I done (what have I done)
To the girl (to the girl of my dreams)
Love driven murder
Oh the thought taste so sweet
I’ll take my hands and wrap them around your neck
Show you that I’m real and you’re completely worthless
You’re just a girl you’re not the world
You’ll soon be someone I regret
Your heart will flat line just give back
Mine you’ll look beautiful dead
You messed with me girl
Oh how you’ll choke on that mistake
Suffocate faster
Your lungs collapsing
By the force
Oh
What have I done to the girl of my dreams
She meant everything, everything
Lifeless and wrapped up in our bed sheets
She meant everything, everything
Love driven murder the thought taste so sweet
She meant everything, everything
Now my anger turned this to reality
She meant everything, everything
What have I done to you
Your body is lying lifeless here in our room
What have I done to the girl of my dreams
She meant everything, everything
Lifeless and wrapped up in our bed sheets
She meant everything
Oh
What have I done to the girl of my dreams
She meant everything, everything
Lifeless and wrapped up in our bed sheets
She meant everything, everything
Love driven murder the thought taste so sweet
She meant everything, everything
Now my anger turned this to reality
She meant everything, everything
What have I done to the girl of my dreams

(переклад)

Що я з тобою зробив
Уся брехня, через яку ми пережили
І ти просто не щасливий
Ні
Що я можу зробити
Ви вірите, що це фейк
Все, що я кажу вам
Цей безлад був створений, і його створили ви
Тож просто приберіться, перш ніж увійти до кімнати
Вона просто дівчина, вона не світ
Не робіть того, про що пошкодуєте
Візьміть палець спускового гачка
Ваші мрії не дадуть вам забути
Ти зі мною возився, дівчино
О, як ви задихнетеся від цієї помилки
Задихатися швидше
Ваші легені колапсують
Силою
о
Що я зробив із дівчиною своєї мрії
Вона мала на увазі все, все
Неживий і загорнутий в наші простирадла
Вона мала на увазі все, все
Вбивство, яке керує кохання, на смак такий солодкий
Вона мала на увазі все, все
Тепер мій гнів перетворив це на реальність
Вона мала на увазі все, все
О, що я зробив (що я зробив)
Дівчині (дівчині моєї мрії)
Вбивство, викликане любов'ю
О, ця думка така солодка
Я візьму свої руки й обмотаю ними твою шию
Показати тобі, що я справжній, а ти абсолютно нікчемний
Ти просто дівчина, ти не весь світ
Незабаром ти станеш тим, про кого я шкодую
Ваше серце рівна лінія просто віддасть
Мій, ти будеш виглядати красивим мертвим
Ти зі мною возився, дівчино
О, як ви задихнетеся від цієї помилки
Задихатися швидше
Ваші легені колапсують
Силою
о
Що я зробив із дівчиною своєї мрії
Вона мала на увазі все, все
Неживий і загорнутий в наші простирадла
Вона мала на увазі все, все
Вбивство, яке керує кохання, на смак такий солодкий
Вона мала на увазі все, все
Тепер мій гнів перетворив це на реальність
Вона мала на увазі все, все
Що я з тобою зробив
Твоє тіло лежить неживе тут, у нашій кімнаті
Що я зробив із дівчиною своєї мрії
Вона мала на увазі все, все
Неживий і загорнутий в наші простирадла
Вона мала на увазі все
о
Що я зробив із дівчиною своєї мрії
Вона мала на увазі все, все
Неживий і загорнутий в наші простирадла
Вона мала на увазі все, все
Вбивство, яке керує кохання, на смак такий солодкий
Вона мала на увазі все, все
Тепер мій гнів перетворив це на реальність
Вона мала на увазі все, все
Що я зробив із дівчиною своєї мрії